Intál N Dosieraerosol, 10 ml

Használati utasítás a Intál N Dosieraerosol, 10 ml

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

INTAL N Aeroszol 1 mg / 1Hub, sűrített gáz belélegzése, szuszpenzió hatóanyag: nátriumcromoglicat (pH. EUR.) * Alkalmazási területek: az asztmás panaszok megelőzésére fény tartós (tartós) allergiás és nem allergiás asztma (2. szint az asztma színpadi rendszere).
*A nátrium scrimoglicat (ph.eur) a cromoglicsav dinátrium-sója.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Leaflet: Információ a felhasználó számára

INTAL N Aeroszol 1 mg / 1Hub, sűrített gáz belélegzése, szuszpenzió
Hatékony anyag: nátriumcromoglicat (pH. EUR.)*

Olvassa el figyelmesen az egész szórólapot, mert fontos információkat tartalmaz az Ön számára. Ez a gyógyszer recept nélkül is kapható. A lehető legjobb kezelési siker elérése érdekében azonban az Intal N aeroszolt megfelelően kell használni.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Kérje meg gyógyszerészét, ha több információra vagy tanácsra van szüksége.
• Az asztma-kezelésnek mindig konzultálnia kell az orvosával.
• Ha a panaszok rosszabbak, vagy nincsenek javulás, akkor biztosan meg kell látogatnia az orvost.
• Ha az egyik felsorolt mellékhatás jelentősen befolyásolja az informatikai információkat, amelyek nem szerepelnek ebben az információs információkban, kérjük, értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Ez a betegtájékoztató tartalmazza:

1. Mi az Intal N Aerosol és mit használnak?
2. Mit kell fontolnod az Intal N Aeroszol használata előtt?
3. Hogyan kell használni az Intal N Aeroszolt?
4. Milyen mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan kell tartani az Intal N Aeroszolt?
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

1. Mi az Intal N Aerosol és mit használnak?

Intal N Aerosol az asztmás panaszok megelőzésére szolgáló gyógyszer. Az Intal N Aeroszolt az asztmás panaszok megelőzésére alkalmazzák (tartós) allergiás és nem allergiás asztma (2. szint az asztma színpadi rendszere). Megjegyzés: Az Intal N Aerosol nem alkalmas akut asztmás támadás kezelésére.

2. Mit kell fontolnod az Intal N Aeroszol használata előtt?

Intal N Aeroszolt nem szabad használni, ha túlérzékeny (allergiás) a nátrium-cromoglicat (ph.eur) ellen. vagy az Intal N Aeroszol egyik összetevője.

KÜLÖNLEGES CARANCE INTAL N AEROSOL-val van szükség:
Az asztma terápiát súlyos mértékben kell elvégezni. A kezelés sikere a rendszeres orvosi vizsgálatoknak és napi önellenőrzésnek kell lennie (pl. a csúcsteljesítménymérő alatt mért légáramlási mérő felvétele) ellenőrzi. Intal N Aeroszol nem alkalmas akut asztmás támadás kezelésére. Mint más inhalációs kezelések, akkor közvetlenül belélegzése után egy paradox görcse bronchiális izmok (hörgőgörcs) jön. Ilyen esetekben a gyógyszert megszüntessük, és alternatív kezelést kell végezni. Az eozinofil pneumoninfiltrátumok (bizonyos pneumonia bizonyos formája) esetén a nátrium-cromoglicat terápiában azonnal meg kell szakítani. Az Intal N Aeroszol hirtelen abbahagyása során az alapvető szenvedésnek romlik. A megszakításnak a résztvevő orvossal folytatott konzultációt követően egy héten keresztül folytatódik.

Gyermekek:
A gyermekeknél a betegség folyamán rendszeres ellenőrzések különösen fontosak ahhoz, hogy az INTAL N Aeroszol kellően hatékony legyen. Ha Intal N aeroszol más gyógyszerekkel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön / alkalmazzon más gyógyszereket vagy nemrégiben szedett / alkalmazott, akkor is, ha ez nem vénykötelesduty gyógyszerek.
A más gyógyszerekkel való kölcsönhatások nem ismertek.

Terhesség és szoptatási időszak:
Az Intal N Aeroszol frusztrált hatására vonatkozó jelzések nem állnak rendelkezésre állatkísérletekből, valamint az emberek tapasztalatának tapasztalataiból. Mindazonáltal a terhesség alatt csak az intal n aeroszolt az alapvető megfontolásokból kell használnia, ha az orvos szükséges. Nem ismert, hogy a hatóanyag-átmenet az Intal N aeroszolból az anyatejbe. Ezért csak INTAL N Aeroszolt kell használnia a szoptatás során, amikor az orvos szükséges. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az összes gyógyszer bevétele előtt / alkalmazása előtt.

Gépek meghajtása és használata:
Nincsenek különleges óvintézkedések.

3. Hogyan kell használni az Intal N Aeroszolt?

Mindig használja az Intal N Aeroszolt pontosan, mint az e betegtájékoztató nyilatkozatát. Kérjük, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha nem biztos benne. Hacsak az orvos másként írja elő, a szokásos adag: az elején, egy 4-idő napi alkalmazás hasznos. A megadott napi dózisok megduplázhatók, az alkalmazási gyakoriság naponta 6-szor nő. A terápiás hatás elérése után az adagolási időközök fokozatosan kiterjeszthetők a tünetek szabadságának megőrzéséhez szükséges összegre. Az asztmás terápiában a nátriumcromoglicat csak asztmás panaszok megelőzésére alkalmas, de nem terápiás akut asztmás támadásokra. A vizsgálati adagot legalább 4 hétig kell megadni. A teljes hatás általában 2 után van - 4 hét. Javasoljuk a fokozatos dóziscsökkentést 1 héten keresztül. A felnőttek és a gyermekek naponta 4-szer lélegzik mindkét 2 ütemben (1 stroke 1 mg nátriumcromoglicát (ph.eur.)).

Alkalmazás típusa:
Az INTAL N Aerosol csak a helyi alkalmazáshoz való belégzésre szolgál. A gyermekeknek csak a felnőttek felügyelete alatt belélegezniük kell az Aeroszolt. A jobb kezelési eredmény elérése érdekében a speciális inhalációs segédeszközök alkalmazhatók az adagolás során (pl. A gyermekek alkalmazása elvégezhető, feltéve, hogy képesek megfelelően kezelni az adagolási aeroszolt (általában az 5-ből. Kor). Az optimális terápiás hatás elérése érdekében a speciális eszközök használatában a páciens részletes utasításai szükségesek. Gyermekeknél különösen fontos annak biztosítása, hogy az inhalációs eszköz alkalmas legyen a megfelelő életkorra.

Az adagolási aeroszol kezelésére szolgáló utasítások. Kérjük, pontosan vegye figyelembe.
Az első alkalmazás előtt kérjük, engedje el a 4 permetezést a levegőben, hogy az adagolási aeroszol készen álljon a használatra! Ha Intal N Aeroszol nem alkalmazták több mint 2 nap, a kibocsátás a 4 porlasztva méretben is elég ahhoz, hogy az adagoló aeroszol használatra kész.

Az INTAL N Aeroszol inhalátor:

• Fémtartály aktív összetevővel
• fehér tok fúvókával
• kék védősapka

1. Távolítsa el a kék védősapkát.
2. Rázza inhalálót a padlóról erősen.
3. Mélyen kilégzik. Ne lélegezzen be a szájrészbe.
4. Óra a szájrész az ajkakkal. Lassan és mély lélegzetet, és ugyanakkor nyomja le a fémtartályt úgy, hogy a permet felszabaduljon.
5. Vegye ki a szájrészt a szájból. Szünet néhány másodpercig. Ezután lassan lélegezzen az orron keresztül.
6. Körülbelül egy perc múlva ismételje meg az inhalációt a 3-5. Pontok szerint. Ezután helyezzen védőfedőt.

Fontos információk az ellátásról és a tisztításról:
Intál N Aeroszol olyan gyógyszerkészítmény, amelyben a hatóanyag finoman megosztott, szilárd formában van. Még a helyes alkalmazás esetén is elkerülhetetlen. Annak érdekében, hogy az adagoló aeroszol mindig működik, a műanyag házat tisztán kell tartani, ha két-három napig megtisztítják - a legjobb még naponta is. Ez megakadályozza, hogy a dózis pontatlanul vagy dazaz permetező nyílás eltömődött, ezért már nem lehet felszabadulni.

Az adagolási aeroszol tisztításához az alábbiak szerint járjon el:

1. Távolítsa el a kék védősapkát.
2. Távolítsa el a fémtartályt a fehér műanyag házból.
3. Először öblítse le a műanyag házat felülről (oldalról a nyílás, amelyben a fémtartály be van helyezve), majd alulról (Oldal, amelyre a kék védőkupakot helyezzük) egy percig handwarm vízzel (körülbelül 45 ° C-on), hogy kiadja betétek a kiadagolónyílás.
4. Távolítsuk el a felesleges vizet a belsejében a műanyag ház által kiegyenlítve ezzel a nyílással, amelybe a fém behelyezzük egy kemény felületre kopogás és hagyjuk megszáradni is (például egy éjszakán át).
5. Győződjön meg róla, hogy a műanyag ház teljesen száraz, és hogy a gumi mandzsetta szilárdan illeszkedik a fémtartályon. Ezután állítsa össze az összes alkatrészt újra, i. Csatlakoztassa a fémtartályt a műanyag házba, és állítsa vissza a védősapkát a műanyag házra.

További információ:

• A fémtartály gumi mandzsettáját nem szabad eltávolítani, mert fontos az adagolási aeroszol megfelelő működéséhez.
• Mivel az INTAL N Aeroszolban található hatóanyag a vízálló, az adagolási aeroszol tárolása párás környezetben, hogy megakadályozza a ragasztást vagy eltömődést.
• Ha az adagolási aeroszol eltömődik, távolítsa el a kék védősapkát, és vegye ki a fémtartályt a fehér műanyag házból (lásd 1. és 2. lépés). Forgassa el a műanyag házat 20 percig forró csapvízzel, és ismételje meg a 3-5. Lépéseket.
• Soha ne próbálja meg megszüntetni az adagolási aeroszol eltömődését tűvel vagy hasonló objektumokkal. Károsítaná.

Az alkalmazás időtartama:
A nátrium-scrimoglicat alkalmazása az asztmás panaszok megelőzésére hosszú távú terápiában történik. Az Intal N Aerosol csak akkor működik megfelelően, ha rendszeresen használják az orvos utasításai szerint vagy a betegtájékoztató szerint. A használat időtartamát a gyógyszeres orvos határozza meg. Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha azt a benyomást kelti, hogy az intal n aeroszol hatása túl erős vagy túl gyenge.

Ha nagyobb mennyiségű INTAL N Aeroszolt alkalmaztál, mint amennyit:
A nátrium-scrimoglicat mérgezési jelenségek nem ismertek. Ha panaszok gyanúja túladagolásával Intal N aeroszol, kezelés elleni panaszok kell végezni.

Ha elfelejtette az Intal N Aeroszol alkalmazását:
Ne vegye be a kettős adagot, ha elfelejtette az előző alkalmazást. Ne feledje, hogy csak egy rendszeres alkalmazás vezet a kívánt hatáshoz.

Ha megszünteti az Intal N Aeroszol használatát:
Ha megszakítja a kezelést Intal N aeroszol, a panaszok súlyosbodhatnak, vagy fordul elő újra.

Ha további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?

Mint minden gyógyszer, az intal n aeroszol mellékhatásokat okozhat, de nem kell mindegyik kezeléssel előfordulni. A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:

A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:
Nagyon gyakran:	több mint 1 kezelt 10-től
Gyakran:	1-től 10-ig 100-ig kezelték
Néha:	1-10 1 000-ről kezelt
Ritkán:	1-10 10 000-ről kezelt
Nagyon ritka:	kevesebb, mint 10 000-ről
Nem ismert:	A rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsül.

Az idegrendszer betegségei:
A gyakoriság nem ismert: szédülés.

A légzőrendszer és a mellkas betegségei:
Nagyon ritka: a bronchiális izmok (paradox, átmeneti bronchospasms), eozinofil tüdőgyulladás (pneumonia). A gyakoriság nem ismert: a torokterem irritációja, rekedtség, köhögés.

A gasztrointesztinális traktus betegségei:
A gyakoriság nem ismert: hányinger, kellemetlen íz.

Csontváz izmok, geweb és csontrendellenességek:
A gyakoriság nem ismert: izom és ízületi fájdalom.

Az immunrendszer betegségei:
Nagyon ritka: súlyos allergiás (anafilaxiás) reakciók görcsök bronchiális izmok (bronchospasmus), alacsony vérnyomás (hipotenzió), körkörös hiba (összeomlás) és duzzanat a gége nyálkahártya (gége ödéma). A gyakoriság nem ismert: Túlérzékenységi reakciók: Hauverschlag, viszketés, csalánkiütés (Urticaria), bőr és nyálkahártyák (angioödéma).

Kérjük, tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha a felsorolt mellékhatások jelentősen befolyásolja, vagy értesítést mellékhatásokat, amelyek nem szerepelnek ebben a dokumentumban kialakulását.

5. Hogyan kell tartani az Intal N Aeroszolt?

Tárolja a kábítószert gyermekektől elzárva. A gyógyszert a külső karton és a címke után küldheti el a gyógyszert "Használható, amíg a" lejárati időtartam már nem használható. A lejárati idő a hónap utolsó napjára utal.
Tárolási feltételek: A tartály nyomás alatt van! Védje a hőtől, közvetlen napfénytől és fagytól! Ne permetezzen meztelen lángra vagy bármilyen izzólámpát! Ne nyissa meg vagy égjen meg!

6. További információk

Milyen Intal N tartalmaz aeroszolt:
A hatóanyag: nátriumcromoglicat (pH. EUR.).). 1 stroke 71 mg-ra 1 mg nátriumcromoglicat (ph.eur); Ez megfelel egy (A szájrészből adagolt dózist) 0,95 mg nátriumcromoglicat (ph.eur.).

A többi összetevő:
Apafluran, Povidon K 30, Macrogol 600.

Hogyan Intal N aeroszol külleme és mit tartalmaz a csomagolás:
1 Nyomástartály 10 ml sűrített gáz belélegzést, szuszpenziót tartalmaz (megfelel 200 stroke). Intal N aeroszol ellátott csomagolásban 200 és 2 x 200 stroke inhalálásra.

Pharmaceutic Entrepreneur:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Postázási cím:
Postafiók 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80) 2 22 20 10
Fax: (01 80) 2 22 20 10

Gyártó:
Aventis Pharma Holmes kápolna
72 London Road, Holmes kápolna
Crewe, Cheshire CW4 8BE
Anglia

Ez az információs információt júniusban felülvizsgálták 2010.

Forrás: A tájékoztató információi
Állapot: 01/2015