Intál N Dosieraerosol, 2x10 ml

Használati utasítás a Intál N Dosieraerosol, 2x10 ml

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

Intal N aeroszolt 1 mg / 1hub, sűrített gáz inhalációs szuszpenzió hatóanyagot: sodiumcromoglicat (Ph. Eur.) * Alkalmazási területek: megelőzése, asztmatikus panaszok fénnyel perzisztens (Tartós) allergiás és nem-allergiás asztma (2. szint Az asztma szakaszban rendszer).
*A nátrium-scrimoglicat (Ph.Eur.) Dinátrium-sóját a kromoglicinsav sav.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Leaflet: Információ a felhasználó számára

Intal N Aerosol 1 mg / 1hub, sűrített gáz inhalációs szuszpenzió
Hatóanyag: Sodiumcromoglicat (Ph. Eur.)*

Olvassa el figyelmesen az egész szórólapot, mert fontos információkat tartalmaz az Ön számára. Ez a gyógyszer recept nélkül is kapható. Azonban annak érdekében, hogy a lehető legjobb kezelés sikerességének, Intal N Aerosol helyesen kell használni.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Kérje meg gyógyszerészét, ha több információra vagy tanácsra van szüksége.
• Az asztma kezelésében mindig egyeztetve orvosával.
• Ha a panaszok rosszabbak, vagy nincsenek javulás, akkor biztosan meg kell látogatnia az orvost.
• Ha az egyik felsorolt mellékhatás jelentősen befolyásolja az informatikai információkat, amelyek nem szerepelnek ebben az információs információkban, kérjük, értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Ez a betegtájékoztató tartalmazza:

1. Mi Intal N aeroszol és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Mit kell figyelembe venni, mielőtt Intal N aeroszol?
3. Hogyan kell használni Intal N aeroszol?
4. Milyen mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan kell tartani Intal N aeroszol?
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

1. Mi az Intal N aeroszol és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Intal N aeroszol gyógyszer megelőzésére asztmás panaszok. Intal n aeroszol felvisszük a megelőzésére asztmás panaszok egy könnyű perzisztens (Tartós) allergiás és nem-allergiás asztma (2. szint Az asztma szakaszban rendszer). Megjegyzés: Intal N aeroszol nem alkalmas az akut asztmás roham.

2. Mit kell figyelembe venni, mielőtt Intal N aeroszol?

Intal N aeroszol nem szabad használni, ha az allergiás (túlérzékeny) elleni nátrium cromoglicat (Ph.Eur.) vagy egy egyéb összetevőjére Intal N aeroszol.

Fokozott elővigyázatossággal Intal N aeroszol van szükség:
Asztma kezelést kell végezni, mint a sír mértékben kell. A siker a kezelést kell alkalmazni, mivel a rendszeres orvosi vizsgálat és ezen keresztül a napi önkontroll (Pl a rögzítése a légzés-áramlásmérő mért csúcs áramlásmérő) ellenőrizni. Intal N aeroszol nem alkalmas az akut asztmás roham. Mint más inhalációs kezelések, akkor közvetlenül belélegzése után egy paradox görcse bronchiális izmok (hörgőgörcs) jön. Ilyen esetekben a gyógyszer abba kell hagyni, és alternatív kezelést kell végezni. Abban az esetben, eozinofil tüdőgyulladás infiltrátumok (bizonyos formájában tüdőgyulladás) alatt nátrium-cromoglicat terápia, akkor azonnal meg kell szakítani. Közben hirtelen abbahagyása Intal N aeroszol, akkor romlott az alapvető szenvedést. A leállítása zajlik egyeztetés után a kezelőorvos egy adag fokozatos csökkentése több mint egy hétig.

Gyermekek:
A gyermekeknél a betegség folyamán rendszeres ellenőrzések különösen fontosak ahhoz, hogy az INTAL N Aeroszol kellően hatékony legyen. Ha Intal N aeroszol más gyógyszerekkel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön / más gyógyszereket vagy nemrégiben szedett / alkalmazott, akkor is, ha nem írtgyógyszerek.
A más gyógyszerekkel való kölcsönhatások nem ismertek.

Terhesség és szoptatási időszak:
Az Intal N Aeroszol frusztrált hatására vonatkozó jelzések nem állnak rendelkezésre állatkísérletekből, valamint az emberek tapasztalatának tapasztalataiból. Mindazonáltal a terhesség alatt csak az intal n aeroszolt az alapvető megfontolásokból kell használnia, ha az orvos szükséges. Nem ismert, hogy a hatóanyag-átmenet az Intal N aeroszolból az anyatejbe. Ezért csak INTAL N Aeroszolt kell használnia a szoptatás során, amikor az orvos szükséges. Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az összes gyógyszer bevétele előtt / alkalmazása előtt.

Gépek meghajtása és használata:
Nincsenek különleges óvintézkedések.

3. Hogyan kell használni az Intal N Aeroszolt?

Mindig használja az Intal N Aeroszolt pontosan, mint az e betegtájékoztató nyilatkozatát. Kérjük, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha nem biztos benne. Hacsak az orvos másként írja elő, a szokásos adag: az elején, egy 4-idő napi alkalmazás hasznos. A megadott napi dózisok megduplázhatók, az alkalmazási gyakoriság naponta 6-szor nő. A terápiás hatás elérése után az adagolási időközök fokozatosan kiterjeszthetők a tünetek szabadságának megőrzéséhez szükséges összegre. Az asztma gyógyításában hatékonyak, sodiumcromoglicat csak alkalmas megelőzésére asztmás panaszok, de nem a terápia akut asztmás rohamok. A vizsgálati adagot kell bevenni, legalább 4 héten át. A teljes hatás általában 2 után van - 4 hét. Javasoljuk a fokozatos dóziscsökkentést 1 héten keresztül. Felnőttek és gyermekek belégzés naponta 4 alkalommal, egyenként 2 stroke (1 stroke 1 mg nátriumcromoglicát (ph.eur.)).

Alkalmazás típusa:
Intal N aeroszol kizárólag inhalációra a helyi alkalmazás. Gyermekek kell belélegezni Intal N aeroszol csak a felnőtt felügyelete. Annak érdekében, hogy jobb kezelési eredmény, speciális inhalációs segédeszközök lehet használni, ha adminisztráció (pl Fisonair). Alkalmazás gyermekeknél lehet tenni, feltéve, hogy azok képesek kezelni az adagolási aeroszol rendesen (általában az 5. Kor). Annak érdekében, hogy az optimális terápiás hatást, részletes utasítást a beteg van szükség ezeknek a használata speciális eszközökkel. A gyermekek esetén különösen fontos annak biztosítása, hogy az inhalációs készülék alkalmas a megfelelő életkor.

Használati utasítások kezelésére adagoló aeroszol. Felhívjuk figyelmét, hogy pontosan.
Mielőtt az első alkalmazás, kérjük engedje 4 spray a levegőben, hogy az adagoló aeroszol készen áll a használatra! Ha Intal N Aeroszol nem alkalmazták több mint 2 nap, a kibocsátás a 4 porlasztva méretben is elég ahhoz, hogy az adagoló aeroszol használatra kész.

A Intal N aeroszol inhaláló készülékben:

• Fémtartály hatóanyag
• fehér ház Csutorával
• kék védőkupakot

1. Távolítsuk el a kék védőkupakot.
2. Rázza inhalátort a padlót erős.
3. Kilégzés mélyen. Ne lélegezzük be a mikrofonba.
4. Óra a fúvókát a száját. Lassan és mély levegőt, és ezzel egyidejűleg nyomja meg a fémtartály le, hogy a spray felszabadul.
5. Vegye a fúvókát a szájából. Szünet néhány másodpercig. Majd kilégzéskor lassan az orron keresztül.
6. Körülbelül egy perc múlva ismételje meg a belégzés pont betartásának 3-5. Ezután tegyük a védőkupakot.

Fontos információk az ellátásról és a tisztításról:
Intál N Aeroszol olyan gyógyszerkészítmény, amelyben a hatóanyag finoman megosztott, szilárd formában van. Még a helyes alkalmazás esetén is elkerülhetetlen. Annak érdekében, hogy az adagoló aeroszol mindig működik, a műanyag házat tisztán kell tartani, ha két-három napig megtisztítják - a legjobb még naponta is. Ez megakadályozza, hogy a dózis pontatlanul vagy a kiszórónyilással eltömődött, így már nem lehet szabadítani.

Tisztításához az adagolási aeroszol, a következőképpen kell eljárni:

1. Távolítsuk el a kék védőkupakot.
2. Vegye ki a fém tartályt a fehér műanyag ház.
3. Először öblítsük le a műanyag ház felülről (oldalán a nyílás, amelyben a fém tartály van behelyezve), majd alulról (Oldal, amelyre a kék védőkupakot helyezzük) egy percig handwarm vízzel (körülbelül 45 ° C-on), hogy kiadja betétek a kiadagolónyílás.
4. Távolítsuk el a felesleges vizet a belsejében a műanyag ház által kiegyenlítve ezzel a nyílással, amelybe a fém behelyezzük egy kemény felületre kopogás és hagyjuk megszáradni is (például egy éjszakán át).
5. Győződjön meg arról, hogy a műanyag ház teljesen száraz, és hogy a gumimandzsettát szilárdan ül a fémtartály. Azután, hogy az összes alkatrész újra együtt, i. Plug fémtartály vissza a műanyag ház, és állítsa vissza a védőkupakot vissza a műanyag ház.

További információ:

• A gumi mandzsettát a fémtartály nem kell eltávolítani, mert fontos, hogy megfelelő működése az adagoló aeroszol.
• Mivel a hatóanyagot tartalmazott Intal N aeroszol vízálló, Ne tárolja az adagolási aeroszol nedves környezetben, hogy megakadályozzák ragasztás vagy eltömődés.
• Ha az adagoló aeroszol eltömíti, távolítsa el a kék védőkupakot, és megteszi a fém tartályt a fehér műanyag ház (lásd 1. és 2. lépés). Forgassa a műanyag ház 20 perc elteltével a meleg víz, és ismételje meg 3-5.
• Soha ne próbálja, hogy megszüntesse a eltömődése az adagoló aeroszol tűvel vagy hasonló tárgyak. Akkor károsíthatja.

Az alkalmazás időtartama:
A nátrium scrimoglicat megelőzésére asztmás panaszok zajlik, mint a hosszú távú terápia. Intal N aeroszol csak akkor járhat el megfelelően, ha rendszeresen használják szerint az orvos utasításait, vagy ezt a betegtájékoztatót. A használat időtartamát a gyógyszeres orvos határozza meg. Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha úgy érzi, hogy a hatása Intal N aeroszol túl erős vagy túl gyenge.

Ha alkalmazott nagyobb mennyiségű Intal N aeroszol vett be:
A nátrium-scrimoglicat mérgezési jelenségek nem ismertek. Ha panaszok gyanúja túladagolásával Intal N aeroszol, kezelés elleni panaszok kell végezni.

Ha elfelejtette alkalmazása Intal N Aerosol:
Ne vegye be a kettős adagot, ha elfelejtette az előző alkalmazást. Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak a rendszeres alkalmazás vezet a kívánt hatást.

Ha megszakítja a használatát Intal N Aerosol:
Ha megszakítja a kezelést Intal N aeroszol, a panaszok súlyosbodhatnak, vagy fordul elő újra.

Ha további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?

Mint minden gyógyszer, Intal N aeroszol is lehetnek mellékhatásai, de ezek nem fordulnak elő minden egyes kezelt. A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:

A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:
Nagyon gyakran:	több mint 1 kezelt 10-től
Gyakran:	1-től 10-ig 100-ig kezelték
Néha:	1-10 1 000-ről kezelt
Ritkán:	1-10 10 000-ről kezelt
Nagyon ritka:	kevesebb, mint 10 000-ről
Nem ismert:	A rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsül.

Az idegrendszer betegségei:
Gyakorisága nem ismert: szédülés.

Betegségei a légzőrendszert és a mellkas:
Nagyon ritka: görcsök a hörgők izmait (paradox, átmeneti bronchospasmus), eozinofil tüdőgyulladás (pneumonia). Gyakorisága nem ismert: torokirritáció szoba, rekedtség, köhögés.

A gasztrointesztinális traktus betegségei:
Gyakorisága nem ismert: hányinger, kellemetlen ízű.

Vázizmok, kötődnek geweb és csontrendszeri betegségek:
Gyakorisága nem ismert: izom és ízületi fájdalom.

Az immunrendszer betegségei:
Nagyon ritka: súlyos allergiás (anafilaxiás) reakciók görcsök bronchiális izmok (bronchospasmus), alacsony vérnyomás (hipotenzió), körkörös hiba (összeomlás) és duzzanat a gége nyálkahártya (gége ödéma). A gyakoriság nem ismert: Túlérzékenységi reakciók: Hauverschlag, viszketés, csalánkiütés (Urtikária), a bőr és a nyálkahártyák (angioödéma).

Kérjük, tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha a felsorolt mellékhatások jelentősen befolyásolja, vagy értesítést mellékhatásokat, amelyek nem szerepelnek ebben a dokumentumban kialakulását.

5. Hogyan kell tartani Intal N aeroszol?

Tárolja a kábítószert gyermekektől elzárva. Elhelyezhet A gyógyszert csak a külső dobozon és a címkén "Használható, amíg a" lejárati időtartam már nem használható. A lejárati idő a hónap utolsó napjára utal.
Tárolási feltételek: A tartály nyomás alatt! Hőtől, közvetlen napfénytől és fagytól! Ne fújjuk nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra! Ne erőszakkal nyitott vagy éget!

6. További információk

Mi Intal N tartalmaz aeroszol:
A hatóanyag: sodiumcromoglicat (pH. EUR.).). 1 löket 71 mg 1 mg sodiumcromoglicat (Ph.Eur.); Ez megfelel egy (Dózis kiadagolásra szájdarab) 0,95 mg sodiumcromoglicat (Ph.Eur.).

A többi összetevő:
Apafluran, povidon K 30, makrogol 600.

Hogyan Intal N aeroszol külleme és mit tartalmaz a csomagolás:
1 Nyomás tartály tartalmaz 10 ml sűrített gáz inhalációs szuszpenzió (Megfelel 200 stroke). Intal N aeroszol ellátott csomagolásban 200 és 2 x 200 löket inhaláláshoz rendelkezésre álló.

Pharmaceutic Entrepreneur:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main
Postázási cím:
Postafiók 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80) 2 22 20 10
Fax: (01 80) 2 22 20 10

Gyártó:
Aventis Pharma Holmes Chapel
72 London Road, Holmes Chapel
Crewe, Cheshire CW4 8BE
Anglia

Ez az információs információt júniusban felülvizsgálták 2010.

Forrás: A tájékoztató információi
Állapot: 01/2015