Voltaren Fájdalom gél forte 23.2mg / g, 50 g

Használati utasítás a Voltaren Fájdalom gél forte 23.2mg / g, 50 g

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

Voltaren Fájdalom Gel Forte 23,2 mg / g gél. Alkalmazások: Fájdalom és gyulladáscsökkentő gyógyszer (Nem szárazföldi anti-phlogistikum / fájdalomcsillapító). A helyi, tüneti kezelése a fájdalom akut zúzódások, összetörni vagy ficam miatt egy tompa trauma, z. B. Sport és baleseti sérülések. A 14 éven felüli fiatalok esetében a gyógyszert rövid távú kezelésre szánják.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

A termék jellemzői:

KIEGÉSZÍTŐLAP: A felhasználó tájékoztatása

Voltaren Fájdalom gél forte 23,2 mg / g gél
14 év feletti felnőttek és serdülők számára
Hatékony anyag: diklofenac, dietil-amin-só

Olvassa el figyelmesen az egész betegtájékoztatót, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdené, mert fontos információkat tartalmaz. Mindig használja ezt a gyógyszert a betegtájékoztatóban leírtak szerint, vagy pontosan az orvos vagy gyógyszerész utasításai szerint.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Kérje meg gyógyszerészét, ha több információra vagy tanácsra van szüksége.
• Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban.
• Ha 3 - 5 nap után nem érzi jobban, vagy akár rosszabb, forduljon orvosához.

Ez a betegtájékoztató tartalmazza:
1. Mi az Voltaren Fájdalom Gel Forte és mit használnak?
2. Mit kell használni a használat előtt Voltaren Fájdalom Gel Forte Megjegyzés?
3. Mi az a Voltaren Fájdalom Gel Forte alkalmazni?
4. Melyik mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan van Voltaren Keep egy fájdalom gél forte?
6. A csomag tartalma és további információk.

1. Mi a Voltaren Pain Gel Forte és mi jelentkezett?
Fájdalom és gyulladáscsökkentő gyógyszer (Nem szárazföldi anti-phlogistikum / fájdalomcsillapító). 14 év feletti fiatalok és felnőttek igényei
A helyi, tüneti kezelése a fájdalom akut zúzódások, összetörni vagy ficam miatt egy tompa trauma, z. B. Sport és baleseti sérülések.
A 14 éven felüli fiatalok esetében a gyógyszert rövid távú kezelésre szánják.

2. Mit kell figyelni a Voltaren Pain Gel Forte alkalmazására?
Voltaren A fájdalom gél forte nem használható

• ha túlérzékeny (allergiás) szemben a hatóanyag diclofenac, egy másik alatt felsorolt összetevők „6. A csomagolás tartalma és egyéb információk”, vagy ellene más gyógyszert a fájdalom, láz vagy gyulladás, mint az ibuprofen vagy acetilszalicilsav sav (aktív összetevő, mások, hogy elnyomják a véralvadást). Az ilyen gyógyszerekre vonatkozó allergiás reakció tünetei lehetnek: fütyülő lélegzet vagy légszomj (Asztma); Bőrkiütések buborékképződéssel és csalánkiütésekkel; Arc vagy nyelv duzzanata, a folyamatos orr tömörítése.
• a propilénglikol túlérzékenységében szenvedő betegeknél, 2-propanol és / vagy az eukaliptusz-tartalmú parfüm;
• nyitott sérülések, gyulladás vagy bőrfertőzések, valamint ekcéma vagy nyálkahártyák;
• az utolsó terhességi átlagban;
• 14 év alatti gyermekek és serdülők számára.

Használat Voltaren A fájdalom gél nem gondoskodik, ha az egyik fent említett pont igaz. Figyelmeztetések és óvintézkedések Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, mielőtt Voltaren Adjon fájdalom gél forte-t. Voltaren A fájdalom gélforte csak sértetlen, nem beteg vagy sérült bőrre vonatkozhat.
Használhat egy kötést, de az okklúziós kötés (szorosan végleges társulás) alkalmazásával fogja használni kedvezményes. Kötés létrehozása előtt Voltaren Fájdalom gél forte drap a bőrön néhány percig.
Különös figyelmeztetésekre van szükség az erős bőrpírozással, duzzadással vagy túlmelegedéssel kapcsolatos akut államokban, folyamatosan közös panaszokkal vagy erőszakos hátfájás sugárzással és / vagy neurológiai hibákkal (pl. Numbness érzés, bizsergés) csatlakoztatva van, orvos meg kell látogatni.
A panaszok, melyek nem javultak, vagy rosszabbodnak, miután 3-5 napig, egy orvos látogatható.

Ha asztma, szénanátha vagy orrnyálkahártya küszöbértéke van (úgynevezett orrpolip) vagy krónikus bronchi (obstruktív) légúti megbetegedések, krónikus légúti fertőzések (különösen széna-láz-szerű jelenségekhez kapcsolódnak) vagy más fájdalommal szembeni túlérzékenység és mindenféle reumatika szenved a használatától Voltaren Fájdalom Gel Forte az asztmás támadásokon keresztül (úgynevezett. AnalGetiföld intolerancia / AnalGegeika asztma), helyi bőr vagy nyálkahártya-küszöbérték (úgynevezett quincke ödéma) vagy urticaria, amely meglehetősen veszélyeztetett, mint más betegek. Ebben az esetben a Voltaren Fájdalom gélforte csak bizonyos óvintézkedések alapján (Vészhelyzeti készség) és közvetlen orvosi ellenőrzést használnak. Ugyanez vonatkozik olyan betegekre is, akik más anyagokkal is reagálnak (allergiás), például. B. Bőrreakciók, viszkető vagy csalán láz.
Meg kell tenni a kezelés alatt Voltaren Fájdalom Gel Forte A kiütés előfordul, szakítsa meg a kezelést.
Gondoskodni kell arról, hogy a kezükben lévő gyermekek ne lépjenek kapcsolatba a dörzsölt bőrrel. A Voltaren Fájdalom gélforte együtt más gyógyszerekkel együtt
Kérjük, tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön / más gyógyszereket vagy nemrégiben szedett / alkalmazott, még ha ez nem vényköteles gyógyszerek.
Rendezett, külső alkalmazás Voltaren A fájdalom gél forte még nem tudatában van minden kölcsönhatásnak.

Terhesség és szoptatási időszak
Ha terhes vagy szoptat, vagy ha gyanítható, hogy terhes, vagy terhességre kíván válni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt ezt a gyógyszert alkalmazná.

terhesség
Az első és a második terhességi sportolónakVoltaren A fájdalom gélforte csak az orvossal való konzultációt követően alkalmazzák.
Az utolsó terhességi átlagban Voltaren A fájdalom gél forte nem alkalmazható, mert az anya és a gyermek szövődményeinek fokozott kockázata nem zárható ki.

Szoptatás
A diclofenac kis mennyiségben az anyatejbe kerül. Voltaren A fájdalom GEL Forte-t csak az orvosával folytatott konzultációt követően kell használni. Ebben az esetben a gyógyszert nem kell alkalmazni a mellkasi területen vagy hosszabb ideig a nagy bőrterületekre.
Kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét az összes gyógyszer bevétele előtt / alkalmazása előtt. A gépek használata és a gépek használata
Nincsenek különleges óvintézkedések. Fontos információk a 16-as összetevőkről | Voltaren Fájdalom gél forte
Voltaren A fájdalom gélforte propilénglikolt és butil-hidroxi-toluolot tartalmaz. A propilénglikol bőrirritációt okozhat. A butil-hidroxi-toluol helyileg korlátozott bőrirritációt (pl. Érintkezési dermatitis), a szemek irritációja és a nyálkahártyák.

3. Hogyan alkalmazható a Voltaren Pain Gel Forte?
Mindig használja ezt a gyógyszert a betegtájékoztatóban leírtak szerint, vagy pontosan az orvosával vagy gyógyszerészével készült elrendezés után. Ha nem biztos, kérje orvosát vagy gyógyszerészét.
Hacsak az orvos másként nem írja elő, akkor Voltaren Pain Gel Forte naponta 2-szer (lehetőleg reggel és este) alkalmazni.

Kor	Egyetlen adag	Teljes napi adag
Tizenévesek 1-től4 Év és felnőttek	Attól függően, hogy a méret a fájdalmas helyszínen kezelendő - a cseresznye, hogy dió méretű összeget, megfelel 1 - 4 g gél (23,2-92,8 Mg diclofenac, dietil-amin-só)	8 g gél (megfelel 185,6 mg diclofenac, dietil-amin-só)

alkalmazás típusa
Voltaren Fájdalom Gel Forte az érintett test régió vékony és dörzsölje könnyen. Nem szabad nyomást gyakorolni. Ezután a kezét meg kell mosni, kivéve, hogy ezek a kezelendő
Munka.
Kötés létrehozása előtt Voltaren Fájdalom gél forte drap a bőrön néhány percig.

Az alkalmazás időtartama
Általában a tünetek függvényében az alkalmazási idő elegendő több mint 1-3 hétig. Nincs szükség további kezelési időszakra.
A panaszok, melyek nem javultak, vagy rosszabbodnak, miután 3-5 napig, egy orvos látogatható.
Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha azt a benyomást kelti, hogy a Voltaren A fájdalom gél forte túl erős vagy túl gyenge.

Idős
Nincs szükség speciális dózismódosításra. Az idősek azonban különös figyelmet kell fordítaniuk a mellékhatásokra vonatkozó alkalmazásra, és szükség esetén konzultáljanak orvosával vagy gyógyszerészével.

Korlátozott vese- vagy májfunkció
Nincs szükség dóziscsökkentésre.

Alkalmazás gyermekek és serdülők (14 év alatti)
Nincs elegendő adat a 14 évvel ezelőtti gyermekek és serdülők hatékonyságáról és kompatibilitásáról (Lásd a 2. részt).
Fiatalok (14 év)
A fiatalok, a 14 évesen vagy annál idősebb, a beteg / szülő azt tanácsolják, hogy keressen fel egy orvost, ha a gyógyszer szükséges több mint 7 napig fájdalom kezelésére vagy a tünetek rosszabbodnak.

Ha nagyobb mennyiségben van Voltaren Fájdalom Gel Forte alkalmazzák, ahogy kellene
Mert a külső alkalmazásban a Voltaren Fájdalom Gel Forte Az általános szervezet nagyrészt megmaradt, a túladagolás rendkívül valószínűtlen, még nagy léptékű és hosszabb ideig is.
A jelentős meghaladja az ajánlott dózis amikor használni a bőrön, a gélt meg kell ismét eltávolítjuk, és kimostuk vízzel.
Véletlen lenyelésben (pl. Gyermekeknél) Voltaren Fájdalom Gel Forte, kérjük, értesítse orvosát, aki dönt a megfelelő intézkedésekről.

Ha a Voltaren Fájdalom gél elfelejtette a forte-t
Ne alkalmazza kétszer az adagot, ha elfelejtette az előző alkalmazást.
Ha további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?
Mint minden gyógyszer, ez a gyógyszer is lehet mellékhatás, de nem kell egymásnak előfordulniuk.
A mellékhatások értékelése a következő frekvenciainformációkon alapul:

Nagyon gyakran:	több mint 1 10-ből kezelt
Gyakran:	kevesebb, mint 1 10, de több mint 1 100 kezelt
Néha:	kevesebb, mint 1 100, de több mint 1000 Kezelt
Ritkán:	kevesebb, mint 1000, de több mint 1 10 000-ből Kezelt
Nagyon ritka:	kevesebb, mint 10 000 kezelt
Nem ismert:	Gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján, amelyek nem rendelkeznek

Lehetséges mellékhatások
A következő mellékhatások komoly következményekkel járhatnak, használhatják Voltaren A fájdalom gél nem követi tovább, és a lehető leghamarabb keresi kezelőorvosát. Ritka: bőrgyulladás hólyaggal (bullous dermatitis). Nagyon ritka: fütyülési lélegzet, légszomj vagy érzékelés a mellkasban (asztma), arc, ajkak, nyelv vagy torok duzzanata (angioödéma).
Egyéb lehetségesa mellékhatások általában egyszerűek, ideiglenesek és ártalmatlanok (kérdezzen egy orvosnak vagy gyógyszerésznek tanácsot, amikor aggódnak). Gyakran: bőrkiütés, ekcéma, bőrforgatás (erythema), dermatitis (beleértve a kontakt dermatitiszet), viszketés (pruritus). Nagyon ritka: Pustel kiütés, túlérzékenységi reakciók (köztük csalánkiütés), fényérzékenység előfordulása bőrtünetek után világítás akció (fotoszenzibilizálódást).
Ha Voltaren A bőrön keresztül a bőrön átesett fájdalom, és hosszabb ideig használják a szisztémás mellékhatások (pl. Vese-, máj- vagy gasztrointesztinális mellékhatások, szisztémás túlérzékenységi reakciók) előfordulása, amint lehet a szisztémás használat szerint a diklofenac- gyógyszereket tartalmazó, nem zárható ki.

Milyen ellenintézkedéseket lehet menteni mellékhatásokkal?
Ha észreveszi vagy gyanítja a fent említett mellékhatások egyikét, használjon Voltaren A fájdalom gél nem marad tovább, és kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

Mellékhatások üzenete
Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban.
A szövetségi intézetet is hatékonyan befolyásolhatja
gyógyszerek és orvostechnikai eszközök, Farmakovigilancia,
Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn,
Weboldal: www.bfarm.de.
A mellékhatások jelentésével meg tudod csinálni
hozzájárulnak ahhoz a tényhez, hogy több információ a biztonsággal kapcsolatban
Gyógyszereket biztosítanak.

5. Hogyan működik a Voltaren fájdalom gél tárolása?
Tartsa meg ezt a gyógyszert a gyermekek számára.
Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolási feltételeket.
Nem használhatja ezt a gyógyszert az összecsukható dobozon és a csőben megadott lejárati dátum után.

Megjegyzés a tartósságon egy szünet után
A gyógyszer 3 év megnyitása után, de legfeljebb a csomagoláson szereplő lejárati időig tartó, tartós.

6. A csomag tartalma és további információk

Mi Voltaren A fájdalom gél forte tartalmazza
A hatóanyag DiClofenac, diétil-amineszalz 23,2 mg 1 g gélben (Megfelel 20 mg diklofenac-nátrium).
A többi összetevő: tisztított víz; 2-propanol; Propilén-glikol; Cocoylcaprylocaprat; Paraffin; Makrogolcetil-széntermeléter; Karbomer; Dietil-amin; Oleyl alkohol; Eukaliptusz-tartalmú rész; Butil-hidroxi-toluol.

Mint Voltaren Fájdalom gél forte néz ki és tartalma a csomag
Fehér vagy kissé tejes gél 100 g és 150 g gél külső használatához.

Gyógyszeripari vállalkozó és gyártó
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
? 80258 München
\3 Barthstraße 4, 80339 München
Telefon (089) 78 77-209
Fax (089) 78 77-304
E-mail: [email protected]

Ezt a betegtájékoztatót 2016 júniusában felülvizsgálták.

Kedves Felhasználó, Kedves Felhasználó,
Az első alkalmazás előtt nyissa meg a csövet a következőképpen:

1. A háromszögletű sapka 3 ujjal megragad a bordázott helyeken, majd forduljon fél fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, majd húzza ki a kupakot a csőből.
2. Nyissa ki a biztonsági zárat a reteszelő kupak külső oldalán lévő mélyedés megnyomásával a cső biztonsági zárjára. Kérjük, ne nyissa ki a biztonsági zárat ollóval vagy más éles tárgyakkal!
3. Most távolítsa el egy rövid, szoros forgatás a biztonsági zárat a csőszerű nyíláson. Most már tudod Voltaren Adjon fájdalomcsillapítást a szokásos módon. Használat után tárolja a kupakon álló csövet.

Forrás: A betegtájékoztató információi, www.voltaren.de
Állapot: 06/2016