ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g krém, 30 g

Használati utasítás a ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g krém, 30 g

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g krém Alkalmazások: A bőrfelület rövid időn belül történő megoszlásával. Az egyes orvosi beavatkozások előtt a bőrre vonatkozik.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Leaflet: Információ a felhasználó számára

ANSDERM 25 mg / g + 25 mg / g krém
Aktív anyagok: Lidokain, PriloCain

Olvassa el figyelmesen az egész betegtájékoztatót, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdené, mert fontos információkat tartalmaz.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Ha további kérdései vannak, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
• Ezt a gyógyszert személyesen írták elő. Ne adja át másoknak. Lehet, hogy más embereket károsíthat, még akkor is, ha ugyanazok a panaszok vannak, mint azok.
• Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban. Lásd a 4. fejezetet.

Ez a betegtájékoztató tartalmazza:

1. Mi az ansderm és mit használnak?
2. Mit kell fontolnod az anesderm használat előtt?
3. Hogyan alkalmazható az anesderm?
4. Milyen mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan tartja az anesdermet?
6. A csomag tartalma és további információk

1. Mi az ansderm és mit használnak?

Az Anesderm tartalmazza a két hatóanyagot Lidocaine és Prilocaine. Ezek a hatóanyagok a helyi anesztetikumként említett gyógyszercsoporthoz tartoznak. Az Anesderm úgy működik, hogy a bőrfelületet rövid időn belül megcsinálja. Az egyes orvosi beavatkozások előtt a bőrre vonatkozik. Ennek eredményeképpen a fájdalom gátolható a bőrön, de a nyomás és az érintőérzékenység megmarad.

Felnőttek, gyermekek és serdülők:
A gyógyszer a következő intézkedések előtt használható a bőr lenyűgöző intézkedései előtt:

• Tű öltés (pl. Ha injekciót vagy vérvizsgálatot végez),
• kisebb bőrműveletek.

Felnőttek és serdülők:
A gyógyszert a nemi szervek anesztéziájára is alkalmazhatjuk a következő intézkedések előtt:

• Injekció,
• orvosi eljárások, mint például a szemölcsök eltávolítása.

Az anesderm felhasználását a nemi szervekre orvosnak vagy orvosi szakembernek kell ellenőriznie.

Felnőtt:
A gyógyszert a bőr lenyűgéhez is alkalmazhatjuk a következő intézkedések előtt:

• A sérült bőr tisztítása vagy eltávolítása lábfekélyekkel.

2. Mit kell fontolnia az Anesderm használat előtt?

Az anesdermet nem alkalmazható, ha allergiás a lidokainra, a prilokainra vagy hasonló helyi érzéstelenítőkre vagy a 6. szakaszban említett egyéb összetevők egyikére.

Figyelmeztetések és óvintézkedések:
Beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével az Anesderm alkalmazás előtt,

• ha Ön vagy gyermeke egy ritka, veleszületett vérbetegségben az úgynevezett "Glükóz-6-foszfát-dehidrogenáz hiánya szenved.
• ha Ön vagy gyermeke a vörösvérfesték zavara jelen van, amelyet "Methemoglobinemia "nak neveznek.
• ha Ön vagy gyermeke az úgynevezett "atópiás dermatitis" viszkető bőrbetegségben szenved, rövidebb expozíciós idő elegendő lehet. A 30 percnél hosszabb ideig tartó utasítások a helyi bőrreakciók fokozott előfordulásához vezethetnek (lásd még a kivágást ist 4, "melyik mellékhatások lehetségesek?").
• ha bizonyos gyógyszerei vannak a szívritmákkal szemben (III. Osztályú Antiarrhythmics, mint az amiodaron). Ebben az esetben az orvos figyelemmel kíséri a szívműködését.
• Előfordulhat, hogy nem alkalmazhatja az ANESDERM-et a bőröndökkel vagy vágószalagokkal vagy csiszoló sebekkel vagy más nyitott sebekkel, kivéve a lábfekélyeket. Ha az egyik ilyen pont igaz, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, mielőtt a krémet alkalmazná.

A frissen borotvált bőrön a lehetséges növekvő abszorpciós ráta miatt nagyon fontos, hogy megfeleljen az ajánlott adagolásnak, felületnek és az expozíciónak. Kerülje az anesderm-et a szemekkel, mert az irritáció előfordulhat. Ha az Ansderm véletlenül érintkezik a szemmel, a szemet azonnal alaposan le kell öblíteni langyos vízzel vagy sóoldattal (nátrium-klorid-oldat). Védje meg a szemet további külső érintkező előtt, amíg az érzés visszatér a szeméhez. Az anesdermet nem alkalmazható az értékvesztett eardrumra. Ha az ANESDERM-t alkalmazza az élő vakcina vakcinázás előtt (pl Tuberculosis Protection), újra kell mutatnia kezelőorvosával vagy orvosi személyzetével, miután meghatározta az oltóanyag sikerét.

Gyermekek és serdülők:
Az újszülöttek és a 4 hónapnál hosszabb újszülöttek és csecsemők esetében az anesderm használatát követő 12 órával a vörösvérfesték ("methemoglobinemia") ideiglenes klinikailag elhanyagolható növekedése figyelhető meg. Az anesderm hatékonysága a vérgyűjtésben az újszülöttek sarkából vagy A körülmetélkedésben való megfelelő lenyűgöző, a klinikai vizsgálatok nem erősíthetők meg. Az anesderm nem lehet a nemi szervek nyálkahártyáján (pl.) B. A gyermekek hüvelyében (12 év alatti) Évek), mivel nincs elegendő adat a hatóanyag felszívódásához. Az anesderm-t nem szabad 12 hónap alatti gyermekeknél használni, ha egyidejűleg más gyógyszereket kapnak, amelyek befolyásolják a vörösvérfesték koncentrációját ("methaimoglobinemia") (pl Szulfonamidok, lásd még: 2. rész, „Application of Anesderm együtt egyéb gyógyszerek”). Anesderm tilos használni a koraszülöttek.

Az ANESDERM alkalmazása más gyógyszerekkel együtt:
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön / más gyógyszereket, nemrégiben szedett / alkalmazott / alkalmazandó vagy tenni szándékoznak / egyéb gyógyszert szed, még akkor is, ha ez nem vényköteles és a gyógynövény készítményeket. Ennek az az oka, hogy az Anesderm befolyásolhatja bizonyos gyógyszerek hatását, és egyes gyógyszerek befolyásolhatják az anesderm hatását. Különösen tudassa orvosával, gyógyszerészével vagy az egészségügyi személyzet, ha Ön vagy gyermeke a közelmúltban alkalmazott vagy alkalmazni az alábbi gyógyszereket:

• A fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek A "szulfonamidokat" jelölik, valamint a nitrofurantoint.
• Az epilepszia, az úgynevezett fenitoin és a fenobarbitál kezelésére szolgáló gyógyszerek.
• más helyileg alkalmazott kábítószerek.
• A szívritmuszavarok, mint az amiodaron kezelésére szolgáló gyógyszerek.
• Cimetidin vagy Betablocker, amely a vér lidokain szintjének növekedését okozhatja. Ez az interakció klinikailag irreleváns rövid távú kezelésben az ANESDERM-vel az ajánlott dózisokban.

Terhesség, szoptatás és beszerzés:
Ha terhes vagy szoptat, vagy ha gyanítható, hogy terhes, vagy terhességre kíván válni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt ezt a gyógyszert alkalmazná. Nem valószínű, hogy az ANESDERM esetleges alkalmazása a terhesség alatt káros hatással van a születendő gyermekre. Az anesdermben lévő hatóanyagokat (Lidocaine és PriloCain) az anyatejbe juttatják. Azonban a mennyiségek annyira kicsiek, hogy a gyermek számára nem várható veszély. A kísérleti tanulmányok nem befolyásoljáka férfi vagy női beszerzés függvényében.

Gépek vezetése és képessége:
Az ajánlott dózisokban az ANESDERM nem rendelkezik vagy elhanyagolható hatással van a gépjárművezetés képességére és a gépek működtetésére.

Az anesderm tartalmaz makrogolglicerolhidroxi-sztearátot (ph.eur.):
Ez bőrirritációt okozhat.

3. Hogyan alkalmazzák az anesderm-t?

Mindig használja az ANESDERM-t az orvosával folytatott konzultációt követően. Ha nem biztos, kérje orvosát vagy gyógyszerészét.

Anesderm alkalmazás:

• Ahol a krémet alkalmazzák, mennyi krémet alkalmaznak, és mennyi ideig marad a bőrön a céltól függ.
• Orvosa vagy gyógyszerésze alkalmazza a krémet, vagy megmutatja, hogyan kell alkalmazni a krémet.
• az anesderm felhasználását a nemi szervekre orvosnak vagy orvosi szakembernek kell ellenőriznie.

Az Anesderm nem használható a következő területeken:

• vágott, implantátum vagy más nyitott sebek, kivéve a lábfekélyeket,
• kiütésen vagy ekcémán,
• a szemben vagy a szem közelében,
• az orrban, a fülben vagy a szájban,
• az utónyerelésben (végbélnyílás),
• a gyermekek nemi szervezetein.

Azok, akik gyakran alkalmazzák vagy eltávolítják a krémet, gondoskodniuk kell arról, hogy a krémmel való közvetlen érintkezés elkerülhető legyen a túlérzékenység kialakulásának megakadályozása érdekében. A cső védőmembránja átszúrható a csavaros sapkával.

Alkalmazás a bőrön kisebb beavatkozásokból (pl. Tűhenger vagy kisebb bőrműveletek):

• A krémet a bőrön vastag rétegben alkalmazzuk. Orvosa, gyógyszerésze vagy orvosi személyzete megmondja, hol kell alkalmazni a krémet.
• Ezután a krém vakolattal válik (Műanyag film) borított. Ezt röviddel az eljárás kezdete előtt eltávolítják. Ha magát alkalmazza a krémet, győződjön meg róla, hogy orvosát, gyógyszerészét vagy orvosi személyzetét adta át.
• A felnőttek és serdülők szokásos adagja 12 évig 2 g (gramm).
• Felnőttek és serdülők 12 éves, a krémet legalább 60 percig, mielőtt az eljárás (kivéve, ha a krémet nemi szervek). Azonban a krém nem alkalmazható több mint 5 órával korábban.
• A gyermekeknél az alkalmazandó mennyiség és az expozíciós idő az ANESDERM-től függ. Orvosa, gyógyszerésze vagy orvosi személyzete elmondja, hogy mennyi krémet és mikor kell alkalmazni őket.

A krém létrehozásakor nagyon fontos, hogy pontosan kövesse az alábbi utasításokat:
Nyomja meg a megfelelő mennyiségű krémet a bőrponton, ahol szükséges (pl. A tervezett lyukasztási állomáson). A krém 3,5 cm hosszú vonala a 30 g csőből 1 g krém. Fél 5 g cső van 2 g ansderm. Ne dörzsölje a krémet. Húzza ki a papírréteget a javításból. Távolítsa el a védőfóliákat a tapaszból, és óvatosan fedezze le a krémet a járdával. Kerülje el a krémet a tapasz alatt. Távolítsa el a műanyag keretet. Óvatosan nyomja meg a javítás széleit. Hagyja legalább a tapaszt 60 perc a bőrön. Orvosa vagy orvosi személyzete röviddel eltávolítja a tapaszt és a krémet az orvosi eljárás előtt (például a tű beillesztése előtt.

Alkalmazás nagyobb frissen borotvált bőrfelületeken a járóbeteg-beavatkozások előtt (pl Hajeltávolítás):
A szokásos adag 1 g krém egy 10 cm2 bőrterületen (10 négyzetcentiméter), az expozíciós idő 1-5 óra egy javítás alatt. Az anesderm-t nem szabad frissen borotvált bőrön használni 600 cm2 feletti felületeken (600 négyzetméter, pl. 30 cm 20 cm-reln. A maximális adag 60 g.

Alkalmazás a bőrön álló beavatkozás előtt (pl Hasított bőrátültetés), amely a bőr mélyebb lenyűgöző lenyűgözője szükséges:
Az Anesderm felnőtteknek és serdülőknél 12 évre használható erre a célra. A szokásos adag 1,5-2 g krém, 10 cm2 (10 négyzetméter) bőrterületén. Az expozíciós idő 2-5 óra a javítás alatt.

Alkalmazás a bőrön, mielőtt eltávolítja a szemölcs-szerű bőr jelenségeket ("mollusken"):
Az anesderm a gyermekek és serdülők bőrbetegségével lehet Az "atópiás dermatitis" használatos. A szokásos adag a gyermek korától függ, és az expozíciós idő 30-60 Perc (30 perc atópiás dermatitisben). Orvosa, gyógyszerésze vagy orvosi személyzete elmondja, hogy mennyi krémet kell alkalmazni.

Alkalmazás a bőrön a genitális területen a helyileg hatékony lenyűgöző injekció beadása előtt:
Az anesderm csak felnőtteknek és serdülőknél 12 évre használható erre a célra. A szokásos adag 1 g krém (1 Legfeljebb 2 g a női bőr a genitális területen) 10 cm2 bőrterületen (10 négyzetméter). Az expozíciós idő a férfi bőr a nemi szervek területén 15 perc, és a női bőrre a nemi szervek területén 60 perc, mindegyik alatt egy járda.

Alkalmazás a kisebb bőrművelet előtti nemi szervekre (pl. B. WARTS eltávolítása):
Az anesderm csak felnőtteknek és serdülőknél 12 évre használható erre a célra. A szokásos adag 5-10 g krém 10 perces fogyasztási idő alatt. A javítás nem szükséges. Az orvosi eljárás azonnal elindul.

A lábfekélyek alkalmazása a sérült bőr tisztítása vagy eltávolítása előtt:
A szokásos adag 1-2 g krém a bőr területén 10 cm2. A maximális adag 10 g. A krém légmentes öltözködéssel válik. B. A fedett műanyag film. Az expozíciós idő a lábfekély tisztítása előtt 30-60 Percek. Azonnal, miután eltávolította a krém pamut gézzel, a tisztítás történik. Az anesderm 1-es időszak alatt lehet 2 hónap és 15 alkalommal, mielőtt tisztító lábfekélyeket alkalmaznak. Ha a lábfekélyekre alkalmazzák, az ANSDERM TUBE csak egyszeri használatra szolgál. A páciens minden kezelése után a csövet a fennmaradó cremastestrel kell elhelyezni.

Ha nagyobb mennyiségű ANDDERM-et használt, mint amennyit:
Ha használt több Anesderm, amikor az orvos, a gyógyszerész vagy az egészségügyi személyzet által elmondottaknak, kapcsolat egyik ilyen ppers azonnal. Még ha nincs panasza is. Az alábbiakban a panaszok az anesderm túlzott alkalmazásában vannak. E panaszok előfordulása valószínűtlen, ha az anesderm.
Nehézség vagy szédülés, bizsergés a bőrön az orális területen, és galamb nyelv, ízesítő, homályos látás, fülcsengés, ott is a veszélye az „akut methaemoglobinaemia” (zavar a vér színezékek). Ez akkor fordul elő egyidejű használatát Bizonyos más gyógyszerek gyakrabban fordulnak elő, mivel a bőr szürke kékes elszíneződésének oxigénhiánya miatt következik be. A túladagolás, a görcsök, az alacsony vérnyomás, a lassú légzés, a légzőszervi letartóztatás és a megváltozott szívritmus súlyos esetekben kényelmetlenségként fordulhat elő . Ezek a hatások életveszélyesek lehetnek.

Ha további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?

Mint minden gyógyszer, az anesderm is lehet mellékhatások, de nem kell egymásnak előfordulniuk. Forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, ha az alábbi mellékhatások egyike mindkettő zavar, vagy úgy tűnik, nem hangzik. Tájékoztassa kezelőorvosát más panaszokról az anesderm alkalmazás során. Az anesderm oltalmi körén enyhe reakcióhoz vezethet (tenyér vagy bőrpír, enyhe duzzanat, kezdeti égetés vagy viszketés). Ezek normál reakciók a krémre és a kábítószerekre, amelyek ismét rövid idő után bomlanak. Ha ted Az Anesderm fáradságos vagy szokatlan hatásainak feljegyzése, a lehető leghamarabb megszünteti az alkalmazást, és forduljon az orvoshoz vagy gyógyszerészéhez.

Gyakran (akár 10-ig kezelt 1):

• Ideiglenes helyi bőrreakciók (fenyő, vörösség, duzzanat) a kezelt területen a bőr, a genitális nyálkahártya vagy a lábfekélyek kezelésében.
• Kezdetben könnyű égetés, viszkető vagy hőérzés a kezelt területen a genitális nyálkahártya vagy lábfekélyek kezelésében.

Alkalmanként (akár 100-ig is kezelhetik):

• Egy kezdetben könnyű égetés, viszkető vagy hőérzés a kezelt területen a bőr kezelésében.
• Süketség (bizsergés) a kezelt területen a genitális nyálkahártya kezelésében.
• A kezelt bőr irritációja lábfekélyek kezelésében.

Ritkán (akár 1000-ig kezelhetők):

• Allergiás reakciók, amelyek anafilaxiás sokkhoz (bőrkiütés, duzzanat, láz, légzési nehézségek és erőtlenség) vezethetnek a bőr, a genitális nyálkahuosális vagy lábfekélyek kezelésében ritka esetekben.
• Methemoglobinémia (vérzés) a bőr kezelésében.
• kis lyukasztás vérzés a kezelt területen (különösen az ekcéma gyermekeknél a hosszabb ideig tartó expozíciós idő után) a bőr kezelésében.
• Szemirritáció Véletlen szemkontaktus után ANESDERM A bőr kezelésében.

A mellékhatások üzenete:
Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban. Hatékonyan hatással lehet a szövetségi gyógyszerek és orvostechnikai eszközök, Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Weboldal: www.bfarm.de. Előadás. A mellékhatások jelentése segítségével segíthet több információt a gyógyszer biztonságáról.

5. Mi az anesdermowing?

Tartsa meg ezt a gyógyszert a gyermekek számára. Lehet, hogy a cső és a külső kartondoboz után "Használható, amíg a" lejárati időtartam már nem használható. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára utal. Ez a gyógyszer nem igényel különleges tárolási feltételeket. A szünet utáni időtartam: 1 Hónap. Ne dobja a gyógyszereket a szennyvízben vagy a háztartási hulladékban. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell eldobni a gyógyszert, ha nem használja többé. Segítségünk védelme érdekében.

6. A csomag tartalma és további információk

Milyen anesderm tartalmaz:
A hatóanyagok: Lidocaine és Prilocaine. Egy gramm krémes 25 mg-os prilokain. A többi összetevő: karbomer 980, Macrogolglicerol-hidroxi-sztearát (ph.eur.), Nátrium-hidroxid, tisztított víz.

Mint az Anesderm megjelenése és a csomag tartalma:
Ez a gyógyszer rugalmas, fehér krém. Csomagok: 1 cső 5 g és 2 folt. 1 cső 30 g-ig.

Pharmaceutic Entrepreneur:
Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechtinger str. 13
79111 Freiburg

Gyártó:
Pierre Fabre Médicament termelés
45, helyezze el Abel Gance-t
92100 Boulogne
Franciaország

Ezt a betegtájékoztatót a közelmúltban 2015 májusában felülvizsgálták.

Forrás: A tájékoztató információi
Állapot: 03/2016