Voltaren Aktív anyagfolt, 5 db

Használati utasítás a Voltaren Aktív anyagfolt, 5 db

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

Voltaren ® hatóanyag patch. Hatóanyag: diclofenac Epolamine. Alkalmazási területek: a helyi, tüneti kezelése fájdalom epicondylitis (például, tenisz sejtek) és a boka struktúrák (rándulás / zavarok a boka). Alkalmazás a fiatalok több mint 16 éve: a rövid távú kezelés. A fájdalom helyi, tüneti tüneti kezelésére akut zúzódásokban, összetörni vagy frurta miatt egy tompa trauma miatt. Figyelmeztetés: Tartalmaz propil-4-hidroxi-benzoátot (E 216) (Ph. Eur.) És metil-4-hidroxi-benzoátot (E 218) (Ph. Eur) tartósítóként. Propilénglikolt tartalmaz. Kérjük, vegye figyelembe a szórólapot.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Leaflet: Információ a felhasználó számára

Voltaren Hatóanyag tapasz
Diclofenac Epolamin 180 mg (megfelel diclofenac-nátrium 140 mg) Kábítószer-tartalmú tapasznak

Olvassa el figyelmesen az egész szórólapot, mert fontos információkat tartalmaz az Ön számára. Ez a gyógyszer recept nélkül kapható. A lehető legjobb kezelési siker elérése érdekében Voltaren Azonban hatóanyag tapaszok megfelelően használják.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Kérje meg gyógyszerészét, ha több információra vagy tanácsra van szüksége.
• Ha a tünetei rosszabbul vagy nincsenek javulás, akkor minden bizonnyal meg kell látogatnia az orvoshoz.
• Ha az egyik felsorolt mellékhatás jelentősen befolyásolja az informatikai információkat, amelyek nem szerepelnek ebben az információs információkban, kérjük, értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

Ez a betegtájékoztató tartalmazza:

1. Mi Voltaren kábítószer tapasz és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Mit kell figyelembe venni, mielőtt a Voltaren kábítószer foltok?
3. Hogyan kell használni a Voltaren kábítószer tapaszt?
4. Milyen mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan Voltaren Drug Járda tárolása?
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

1. Mi az a Voltaren kábítószer tapasz és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Voltaren Drug tapaszok csoportjába tartozik a nem-szteroid fájdalom és gyulladáscsökkentő inhibitorok (NSArs). NSAR aktus painbreaking és gyulladáscsökkentő. Voltaren Hatóanyag tapaszt használunk a helyi, tüneti kezelés a fájdalom és gyulladás tennisual íj (epicondylitis), golferal íj és rándulás / zavarok a boka (összecsukható stílusú).

Alkalmazás a fiatalok több mint 16 éve:
Rövid távú kezelésre. A fájdalom helyi, tüneti tüneti kezelésére akut zúzódásokban, összetörni vagy frurta miatt egy tompa trauma miatt.

2. Mit kell vizsgálni, mielőtt a Voltaren kábítószer foltok?

Voltaren Hatóanyag járda nem alkalmazható:

• ha túlérzékeny (allergiás) elleni Diclofenac, acetilszalicilsav (Aspirin ®) vagy más nem-szteroid antireumatikus szerek.
• ha allergiás elleni metil-4-hidroxi-benzoát, propil-4-hidroxi-benzoát vagy egy másik összetevőjére Voltaren Hatóanyag tapaszok (lásd 6. pont);
• elejétől a 6. Terhesség hónapról;
• ha szenved akut fekély az emésztőrendszerben (ulcus pepticum;
• a sérült bőr bármely fajta, beleértve nedvesítő vagy fertőzött bőr, kiütések (ekcéma), égések vagy sebek;
• A gyermekek és serdülők 16 év alatti.

Ha a fent felsorolt államok egyike, kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével.

A Voltaren A hatóanyag javításra van szükség:

• ha van egy szívbetegség
• ha vesebetegsége van
• ha májbeteg
• ha használják, hogy egy gasztrointesztinális fekély
• ha van reprezentációk így például van Crohn betegség, colitis ulcerosa, vagy a tendencia, hogy a bél vérzés
• ha Bronchialasthma
• ha alatt légzési nehézségek, kiütés vagy akut hideg lenyelés után az acetilszalicilsav (Aspirin ®) vagy más nem-szteroid antirheumaticsum;
• ha az előírtnál diclofenac vagy más nem-szteroid rheumaticsum illetve alkalmazzák külsőleg
• ha rendszeresen szoláriumba járni, vagy napozik
• ha régebbi, akkor lehet érzékeny a mellékhatásokat.

Terhesség és szoptatási időszak:
Az alkalmazás Voltaren Kábítószer-járda nem javasolt terhesség és szoptatás alatt. Az elmúlt 4 Terhesség hónapos Voltaren Hatóanyag posterproof. Az utolsó terhesség rajz Voltaren Hatóanyag foltok az oka szövődmények velük, és befolyásolja a fejlődését és jólétét a születendő gyermeket. Ha Ön terhes, terhességet tervez vagy szoptat, kérje alkalmazása előtt Voltaren Hatóanyag folt orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Gépek meghajtása és használata:
Bár nem valószínű, a helyileg alkalmazott NSAR, Voltaren Készítsen hatóanyag járda szédülés. Ön nem használhatja a vezérlő a jármű vagy gépeket, ha ilyen mellékhatások jelentkeznek.

Fontos információk az egyes összetevőkről Voltaren Kábítószer-javítás:
Ez a gyógyszer metrán-4-hidroxi-benzoátot és propil-4-hidroxi-benzoátot tartalmaz. Ezek túlérzékenységi reakciókat okozhatnak (szintén késői reakciók). Ezenkívül propilénglikolt is tartalmaz. A propilénglikol rutinizációt okozhat.

3. Hogyan alkalmazzák a Voltaren kábítószert?

Alkalmazás Voltaren A hatóanyag-javítások mindig pontosan az utasítások ezen felhasználási információkat követően pontosak.

Hacsak az orvos másként nem írja elő, a 16 éves és idősebb felnőttek és serdülők szokásos adagja:
Hány javításra van szükség:

• Tenisziális íj vagy golf íj:
  • Ragaszkodjon egy aktív összetevő javítva reggel.
  • Távolítsa el a tapaszt az esti este, és ragadjon meg egy újat.
  • Reggel távolítsa el a tapaszt.
  • Ismételje meg ezeket a lépéseket legfeljebb 14 napig.
• A boka szórása vagy zűrzavara
  • Ragaszkodjon egy tapaszt naponta.
  • Távolítsa el a javítást a következő napon, és ragasszon egy újat.
  • Ismételje meg ezeket a lépéseket legfeljebb 3 napig.

Gyermekek és serdülők (16 év alatti):
Nincs elegendő adat a 16 évvel ezelőtti gyermekek és serdülők hatékonyságáról és kompatibilitásáról (Lásd Voltaren A hatóanyag-javítás nem használható). A 16 évesnél idősebb fiatalok esetében a beteg / szülők tanácsot adnak az orvosnak, ha a gyógyszerkészítményre több mint 7 napig, vagy a tünetek súlyosbodnak.

Alkalmazás típusa:
Vágja le a visszahúzható zsák felső végét. Távolítsa el a javítást, és óvatosan zárja be a táskát. Írja be azt a dátumot, amelyen kinyitotta a táskát a prezentációhoz. Távolítsa el a ragasztófilm védelmére szolgáló műanyag fóliát. Ragasztja a tapaszt a fájdalmas vagy duzzadt foltra. Szükség esetén Gaullbishandle vagy vékony ragasztószalag segítségével történhet (Szalag) rögzítve van. Ne takarja le a foltot más levegő-áteresztő társulási anyagokkal. Illeszkedjen, hogy a gél nincs be Kapcsolatfelvétel a szemével, orrával, szájával, genitális és anális területével. Ha a gél érintkezik ezeken a területeken, öblítse le vízzel. A tapaszt lehet használni, mint egy egész. Emlékeztető: A fájdalom által okozott fájdalom vagy a boka szakadásának fájdalma általában 3 napon belül javul, könyökfájást 14 napon belül. Ha az Ön kényelmetlensége nem javul az ajánlott időtartam alatt, vagy ha rosszabbod, tájékoztassa kezelőorvosát. Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha azt a benyomást kelti, hogy a Voltaren A hatóanyag-javítás túl erős vagy túl gyenge.

Ha Ön Voltaren Elfelejtett kábítószer-javítások:
Ne alkalmazzon további javítást, ha elfelejtette az előző alkalmazást. Csak alkalmazni a következő tapaszt a szokásos időben. Ha további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?

Mint minden gyógyszer Voltaren Aktív összetevői poszterhatásokkal rendelkeznek, de nem kell előfordulniuk.

A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:
Nagyon gyakran:	több mint 1 kezelt 10-től
Gyakran:	1-től 10-ig 100-ig kezelték
Néha:	1-10 1 000-ről kezelt
Ritkán:	1-10 10 000-ről kezelt
Nagyon ritka:	kevesebb, mint 10 000-ről
Nem ismert:	A rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsül.

Néhány mellékhatás minősül „esetenként” vagy „nagyon ritka” komoly következményekkel járhat. Ezért abban az esetben fordul elő az egyik tünete az alább említett, azokat kezelni a kezelés Voltaren Mégsem hatóanyag tapasz és azonnal értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

• Az ajkak, a szemek vagy a nyelv;
• Légzőszervi probléma, vagy asztmás roham, amely tünetek a súlyos allergiás reakció (kevesebb, mint 1 kezelt 10000);
• Kiütés, redeed, szúrás vagy égés a bőr az alkalmazás helyén (aggályok 1 és 10 kezelt 1000)

Egyéb lehetséges mellékhatások általában könnyű, átmeneti és ártalmatlan (tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha azt észleli, ezek a mellékhatások)

Gyakori mellékhatások:

• Bőr zsidó (pruritus).

Véletlen oldalhatások:

• Bőrkiütés;
• Bőrvörösség (apró, piros vagy lila pöttyök a bőr alá).

Ritka mellékhatások:

• Száraz, pikkelyes bőr;
• Duzzanat a kezelt hely, amelyen a tapasz tapad.

Nagyon ritka mellékhatások:

• Az ajkak, a szemek vagy a nyelv
• Légzőszervi problémák vagy asztmás roham
• Bőrkiütések romlik a napfény.

Keresztül a helyi alkalmazása Voltaren Hatóanyag tapaszok az érintett területen a bőr a valószínűsége mellékhatások, mint a gyomor és colonism, például fájdalom, emésztési zavar vagy vérzés jelei gyomor- vagy emésztőrendszer képest mellékhatások gyakorisága előforduló figyelembe diclofenac tartalmú gyógyszerek lehet, csökkentse. Mindazonáltal ezek a nem kívánt mellékhatások fordulhatnak elő, ha Voltaren Kábítószer-Pa vakut nem megfelelően alkalmazzák. A metil-4-hidroxi-benzoát és a propil-4-hidroxi-benzoát túlérzékenységi reakciókat okozhat, még a késői reakciók is. Kérjük, tájékoztassa orvosát vagy gyógyszerészét, ha a felsorolt mellékhatások jelentősen befolyásolja, vagy értesítést mellékhatásokat, amelyek nem szerepelnek ebben a dokumentumban kialakulását.

5. Milyen hatással van a Voltaren Drug Járda tárolása?

Tárolja a kábítószert a gyermekektől elzárva! Ön nem használhatja a gyógyszer lejárati dátum után megadva a tartály és a külső burkolat. A dátum a hónap utolsó napjára utal. Ne tároljon több mint 25 ° C-t. A hegesztett csomagolás első megnyitása utánVoltaren Hatóanyag foltok elmúlt 3 hónapban, feltéve, hogy a zsák tökéletesen zárva van minden eltávolítás után. A gyógyszert nem szabad szennyvízben vagy költségvetési hulladékban ártalmatlanítani. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogyan kell eldobni a gyógyszert, ha már nincs szüksége rá. Ez az intézkedés segít megvédeni a környezetet.

6. További információk

Mi Voltaren Kábítószer-tapasz:
A hatóanyag diklofenac epolamin.
Minden egyes hatóanyag tapasz tartalmaz 180 mg diclofenacolamine, ennek megfelelően 140 mg diclofenac, nátrium (1% m / m).

A többi összetevő:
Támogatási réteg: Nem szövött poliészter hordozószövet polipropilén fóliával.
Ragasztó réteg és a gél a test aktív és segédanyagok: zselatin; Povidon (K 90); Sorbit oldat 70% (nem kristályosodik) (pH. EUR.); Fehér hang; Titán-dioxid (E 171); Propilén-glikol; Metil-4-hidroxi-benzoátot (E 218) (Ph. Eur.); Propil-4-hidroxi-benzoát (E 216) (Ph. Eur.); Nátrium-időpont (E 385) (Ph. Eur.); Borkősav (Ph. Eur.); Alumínium glicinát dihydroxide; Kannelóz nátrium (pH. EUR.); Poliakrilsav-nátriumsó; Butane-1,3-diol; Poliszorbe 80; Dalin-ph parfüm *; tisztított víz.
*Összetétele a Dalin pH parfüm: propilén-glikol; Benzil- (2-hidroxi-benzoát); 2-fenil-etanol; Alpha-Zimtaldehyde; Hydroxycitronellal; Fenil-etil (fenil-acetát); Zimtacat; Benzil-acetát; Terpineol; Fahéjalkohol; Cyclamenaldehid.

Mint Voltaren A csomag aktív összetevője és tartalma:
Hatóanyag tapasz egy fehér vagy enyhén sárgás színű gélt kapunk, amelyet felviszünk egy járda. Egy átlátszó polipropilén megvédi a tapaszt. A visszahúzható zsákok mindegyike 2 vagy 5 foltot tartalmaz. Voltaren Kábítószer-burkolat belső csomagolásban 2 és 5 Elérhető foltok állnak rendelkezésre. Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerülnek a piacra.

Pharmaceutic Entrepreneur:
Novartis Consumer Health GmbH
81366 München
Target Road 40
81379 München
Telefon (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
Email: [email protected]

Gyártó:
Laboratoires Genevrier
280 Rue de Goa -Parc de Sophia Antipolis
F-06600 Antibes
Franciaország

Változtat
Zona Ipari ASI
Morra de Sanctis (AV)
Olaszország

Ez a gyógyszer az Európai Gazdasági Térség (EGT) tagállamaiba kerülnek a következő feltételek szerint:
Ciprus, Franciaország, Írország, Lengyelország: Fleptor Tissugel
Dánia, Finnország, Svédország: Flektor
Németország: Voltaren Aktív összetevői javítás
Egyesült Királyság Nagy-Britannia és Észak-Írország: Voltarol

Ez az információ információ legutóbbi felülvizsgálatának augusztusban 2013.

Forrás: A tájékoztató információi
Állapot: 04/2017