Voltaren Fájdalom gél kényelmes applikátorral, 150 g

Használati utasítás a Voltaren Fájdalom gél kényelmes applikátorral, 150 g

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

Voltaren Fájdalom gél 1,16% gél. Aktív anyagok: diklofenac, dietil-amin-só. Alkalmazási területek: Alkalmazás felnőtteknek: tüneti kezelése a fájdalom akut szétzúzza, ficamok vagy zúzódás egy sorban stumper traumák, például Sport és baleseti sérülések; A csuklós lágy szövetek (például, hurok táskák, inak, ínhüvely, szalagok, izmok és ízületi tokok) az osteoarthritis térd és ujj izületek; Epicondylitis (az íngyulladás megközelíti a könyök területét, szintén tenisz orr vagy Úgynevezett golferális íj); Akut izomfájdalommal, pl. A hátsó területen. 14 év alatti fiatalok alkalmazása: Rövid távú kezelésre. A fájdalom helyi, tüneti tüneti kezelésére akut zúzódásokban, összetörni vagy frurta miatt egy tompa trauma miatt.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Leaflet: Információ a felhasználó számára

Voltaren Fájdalom gél 1,16% gél, felnőttek és serdülők számára 14 Évek
Hatékony anyag: diklofenac, dietil-amin-só

Olvassa el figyelmesen az egész betegtájékoztatót, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdené, mert fontos információkat tartalmaz. Mindig használja ezt a gyógyszert a betegtájékoztatóban leírtak szerint, vagy pontosan az orvos vagy gyógyszerész kijelentése után.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Kérje meg gyógyszerészét, ha több információra vagy tanácsra van szüksége.
• Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban.
• Ha 3-5 nap elteltével nem érzi jobban, vagy akár rosszabb, kérjük, forduljon orvosához.

Mi van ebben a betegtájékoztatóban:

1. Mi a Voltaren fájdalom gélje és mit használnak?
2. Mit kellene fontolóra venni a Voltaren fájdalom gélje előtt?
3. Hogyan alkalmazható a Voltaren fájdalom gél?
4. Milyen mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan tartja a Voltaren fájdalom gélét?
6. A csomag tartalma és további információk

1. Mi a Voltaren fájdalom gél és mit használ?

Fájdalom-stílusú gyógyszer (nem szteroid anti-phlogistikum / fájdalomcsillapító). Felnőttek iránti kérelem: a fájdalom tüneti kezelésére akut zúzásban, a frubba vagy a zúzódások egy sorban pletyka traumákban, pl. Sport- és baleseti sérülések; a gerenkahnen lágy szövet (pl. Papucs, inak, ínhüvely, szalagok, izmok és ízületi tokok) osteoarthritis a térd és a retharts; Epicondylitis (az ín-megközelítések gyulladása a könyök területén, szintén tenciális íj vagy golferális íj); Akut izomfájdalommal, pl. A hátsó területen. A fiatalok számára 14 év alatti alkalmazások: rövid távú kezelés esetén. A fájdalom helyi, tüneti tüneti kezelésére akut zúzódásokban, összetörni vagy frurta miatt egy tompa trauma miatt.

2. Mit kell fontolnod a Voltaren fájdalom gél használata előtt?

Voltaren A fájdalom gélt nem szabad használni:

• ha túlérzékeny (allergiás) a DiClofenac hatóanyaggal szemben, a "6. A csomag tartalma és további információ" vagy más gyógyszerek "6. Tartalma", vagy más gyógyszerek ellenében, például fájdalom, láz vagy gyulladás, például ibuprofen, Az acetilszalicilsav (hatóanyagot alkalmazva többek között a véralvadás elnyomására). Az ilyen gyógyszerekre vonatkozó allergiás reakció tünetei lehetnek többek között: fütyülési lélegzet vagy légszomj (asztma), kiütések buborékképződéssel és csalánkiütéssel, arc vagy nyelv duzzanata, orrfolyás kifejezni.
• a bőr nyílt sérülése, a bőr gyulladása vagy fertőzései, valamint az ekcéma vagy nyálkahártyák;
• az utolsó terhességi átlagban;
• 14 év alatti gyermekek és serdülők számára.

Használat Voltaren A fájdalom gél nem alkalmazható, ha a fenti pontok egyike igaz.

Figyelmeztetések és óvintézkedések:
Ha Voltaren A bőrön átesett fájdalomgömb a bőrre, és hosszabb ideig használják, az adott szervrendszerre, vagy akár az egész szervezetet érintő mellékhatások előfordulása nem zárható ki. Ezek a mellékhatások összehasonlíthatóak azokhoz, amelyek más diklofenac-tartalmú gyógyszerek szedése esetén fordulhatnak elő. Lehet, hogy van kötés, de nincs elzáródási szövetség Használat (szűk végleges társulás). Kötés létrehozása előtt Voltaren Fájdalom gél szárítja fel a bőrt néhány percig. Különös figyelmet kell fordítani az akut államokkal való alkalmazásra, amelyek szoros vörösséggel, duzzanattal vagy túlmelegedéssel együtt járnak, folyamatosan közös panaszokkal vagy erőszakos hátfájás sugárzással és / vagy neurológiai meghibásodással (például süketség érzés, bizsergés) orvosnak kell látogatnia. A panaszok, amelyek 3-5 nap elteltével nem javultak, vagy rosszabbak, orvosot kell meglátogatni. Amikor asztma, szénanátha vagy orrnyálkahártya-duzzanások (úgynevezett orrpolips) vagy krónikus bronchi-fogyasztó (obstruktív) tüdőbetegségek, krónikus légúti fertőzések (különösen a szénafoilszerű jelenségekhez kapcsolódnak) vagy más fájdalommal való túlérzékenység és mindenféle reumatika szenved a használatától Voltaren Fájdalom gél az asztmás támadásokon keresztül (úgynevezett. AnalGetika intolerancia / AnalGegeika asztma), helyi bőr vagy nyálkahártya küszöbérték (úgynevezett. Quincke ödéma) vagy az urticaria meglehetősen veszélyeztetett, mint más betegek. Ebben az esetben a Voltaren Fájdalom gél csak bizonyos óvintézkedések alatt (Vészhelyzeti készség) és közvetlen orvosi ellenőrzést használnak. Ugyanez vonatkozik olyan betegekre is, akik más anyagokkal is reagálnak (allergiás), például. B. Bőrreakciók, viszkető vagy csalán láz. Meg kell tenni a kezelés alatt Voltaren A fájdalom gél kiütés, befejezze a kezelést. Gondoskodni kell arról, hogy a kezükben lévő gyermekek ne lépjenek kapcsolatba a dörzsölt bőrrel.

A Voltaren Fájdalom gél más gyógyszerekkel együtt:
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön / alkalmazzon más gyógyszereket, nemrégiben szedett / alkalmazott / alkalmazandó vagy tenni szándékoznak / egyéb gyógyszert szed. Rendezett, külső alkalmazás Voltaren A fájdalom gélei még nem ismertek.

Terhesség és szoptatási időszak:
Ha terhes vagy szoptat, vagy ha gyanítható, hogy terhes, vagy terhességre kíván válni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt ezt a gyógyszert alkalmazná.

Terhesség:
Az első és a második terhességi sportolónakVoltaren A fájdalom gél csak az orvossal való konzultációt követően kerül alkalmazásra. Az utolsó terhességi átlagban Voltaren Ne használja a fájdalmat gél fokozott a szövődmények anya és gyermeke sem kizárt.

Latás:
A diclofenac kis mennyiségben az anyatejbe kerül. Voltaren A fájdalomgörgetést csak az orvossal folytatott konzultációt követően kell használni. Ebben az esetben a gyógyszert nem kell alkalmazni a mellkasi területen vagy hosszabb ideig a nagy bőrterületekre.

Gépek vezetése és képessége:
Nincsenek különleges óvintézkedések.

Fontos információkat bizonyos egyéb összetevőkről Voltaren Fájdalom gél:
Voltaren A fájdalom gél propilénglikolt tartalmaz. A propilénglikol bőrirritációt okozhat.

3. Hogyan alkalmazható a Voltaren fájdalom gél?

Használat Voltaren A fájdalom gél mindig pontosan a betegtájékoztatóban vagy pontosan jól láthatóaz orvosával vagy gyógyszerészével készült elrendezés. Ha nem biztos, kérje orvosát vagy gyógyszerészét. Hacsak az orvos másként nem írja elő, akkor Voltaren A fájdalom gél 3-4-szer használata naponta. A fájdalmas hely méretétől függően, a kezelendő fájdalmas hely méretétől, egy dió méretű mennyiségű cseresznye, amely megfelel 1-4 G GEL (11,6 - 46,4 mg diclofenac, dietil-amin-só) szükséges. A maximális napi adag 16 g gél (megfelel 185,6 mg diklofenac, dietil-amin-só).

Alkalmazás típusa:
Voltaren Vékonyan alkalmazzon fájdalomgombot az érintett testületre, és könnyen dörzsölje. Ezt követően a kezét meg kell mosni, azzal a kivétellel, hogy azok a kezelendő webhelyek.

Az alkalmazás időtartama:
Általában az alapul szolgáló betegségtől függően az alkalmazás idő elegendő több mint 1-3 hétig. Nincs szükség további kezelési időszakra. A 3-5 napos vagy súlyosbodó panaszok esetében az orvosnak keresnie kell.

Idős betegek:
Nincs szükség speciális dózismódosításra. Az idősek azonban különös figyelmet kell fordítaniuk a mellékhatásokra vonatkozó alkalmazásra, és szükség esetén konzultáljanak orvosával vagy gyógyszerészével. Korlátozott vese- vagy májfunkció Nincs szükség dóziscsökkentésre.

Gyermekek és serdülők (14 év alatti):
Nincs elegendő adat a 14 évvel ezelőtti gyermekek és serdülők hatékonyságáról és kompatibilitásáról (Lásd a 2. részt).

Fiatalok (14 év):
A fiatalok, a 14 évesen vagy annál idősebb, a beteg / szülő azt tanácsolják, hogy keressen fel egy orvost, ha a gyógyszer szükséges több mint 7 napig fájdalom kezelésére vagy a tünetek rosszabbodnak. Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha azt a benyomást kelti, hogy a Voltaren A fájdalom gél túl erős vagy túl gyenge.

Ha nagyobb mennyiségben van Voltaren A fájdalom gél, amint azt:
Mert a külső alkalmazásban a Voltaren A teljes szervezet fájdalmát gél nagyrészt megrémült, a túladagolás rendkívül valószínűtlen a nagyméretű és hosszabb ideig. A jelentős meghaladja az ajánlott dózis amikor használni a bőrön, a gélt meg kell ismét eltávolítjuk, és kimostuk vízzel. Véletlen lenyelés esetén Voltaren Fájdalom Gel Kérjük, értesítse orvosát, aki dönt a megfelelő intézkedésekről.

Ha a Voltaren Elfelejtett fájdalom gél:
Egyszer lett a Voltaren Elfelejtett fájdalom gél, Használat Voltaren Fájdalom gél vagy azonnal, vagy várjon a szokásos időben az előre meghatározott adagolás szerint. Ha bizonytalan, mit kell tennie, kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével.

Ha további kérdése van a gyógyszer használatával kapcsolatban, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?

Mint minden gyógyszer, ez a gyógyszer is lehet mellékhatás, de nem kell egymásnak előfordulniuk. A mellékhatások értékelése a következő frekvenciainformációkon alapul:

A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:
Nagyon gyakran:	több mint 1 kezelt 10-től
Gyakran:	1-től 10-ig 100-ig kezelték
Néha:	1-10 1 000-ről kezelt
Ritkán:	1-10 10 000-ről kezelt
Nagyon ritka:	kevesebb, mint 10 000-ről
Nem ismert:	A rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsül.

Fertőzések és parazita betegségek:
Nagyon ritka: Pustel-szerű kiütés.

Az immuntermék betegségei:
Nagyon ritka: auspersitizenitätze reagálionok (beleértve a csalánkiütéseket is); Arc duzzanat (angioödéma).

Légzőszervi megbetegedések, mellkasi szoba és MediaStinum:
Nagyon ritka: asztma.

A gasztrointesztinális traktus betegségei:
Nagyon ritka: gasztrointesztinális panaszok.

A bőr és a szubkután szövet betegségei:
Gyakran: bőrkiütés, ekcéma, bőrforgatás (erythema), dermatitis (beleértve a kontakt dermatitist), viszketés (pruritus).
Időnként: korpásodás, kiszáradva a bőrt, ödéma.
Ritka: bőrgyulladás hólyaggal (bullous dermatitis).
Nagyon ritka: fényérzékenység a bőr tüneteinek előfordulásával a megvilágítási művelet után (fényérzékenyítés).

Ha Voltaren A bőrön átesett fájdalomgömb a bőrre, és hosszabb ideig használják, az adott szervrendszerre, vagy akár az egész szervezetet érintő mellékhatások előfordulása nem zárható ki. Ezek a mellékhatások összehasonlíthatóak azokhoz, amelyek más diklofenachális gyógyszerek szedése esetén fordulhatnak elő.

Mely ellenintézkedéseket kell mellékhatani?
Ha észreveszi vagy gyanítja a fent említett mellékhatások egyikét, használjon Voltaren A fájdalom gél nem folytatódik, és tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

A mellékhatások üzenete:
Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban. Hatékonyan hatással lehet a szövetségi gyógyszerek és orvostechnikai eszközök, Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Weboldal: www.bfarm.de. A mellékhatások jelentése segítségével segíthet több információt a gyógyszer biztonságáról.

5. Hogyan működik a Voltaren fájdalom gél?

Tartsa meg ezt a gyógyszert a gyermekek számára. A csomag lejárati dátuma a dobozra és a csőre van nyomtatva. Ne használja ezt a csomagot a dátum után! Megjegyzés a tartósság törés után: A gyógyszer tartós megnyitása után 3 évvel, de legfeljebb a lejárati említeni a csomagot.

6. A csomag tartalma és további információk

Mi Voltaren A fájdalom gél tartalmaz:
A hatóanyag a diklofenac, a dietil-amin-só 11,6 mg 1 g gélben (megfelel 10 mg diklofenac-nátrium). A többi összetevő: tisztított víz; 2-propanol; Propilén-glikol; Oktán / Decánikus zsíros alkohol-észterek; Paraffin; Cetomacrogol; CARBOMER 974 P; Dietil-amin; Parfüm krém.

Mint Voltaren Fájdalom gél megjelenése és tartalma a csomag:
Fehér vagy kissé tejes gél külső használatra. Csomagok 60 g, 120 g, 150 g és 180 g gél. A 150 g és a 180 g cső is van a kényelmi zárat.

Gyógyszeripari vállalkozó és gyártó:
Novartis Consumer Health GmbH
Postai cím: 81366 München
Target Road 40
81379 München

Telefon (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
E-mail: [email protected]

Ezt a betegtájékoztatót novemberben felülvizsgálták 2014.

Forrás: A tájékoztató információi
Állapot: 10/2017