Voltaren Fájdalom gél kényelmes applikátorral, 2x150 g

Használati utasítás a Voltaren Fájdalom gél kényelmes applikátorral, 2x150 g

Fontos megjegyzések (kötelező információk):

Voltaren Fájdalom gél 1,16% gél. Hatóanyagok: diclofenac, dietil-amin-só. Alkalmazási területek: Alkalmazás felnőtteknek: tüneti kezelése a fájdalom akut szétzúzza, ficamok vagy zúzódás egy sorban stumper traumák, például Sport és baleseti sérülések; A csuklós lágy szövetek (például, hurok táskák, inak, ínhüvely, szalagok, izmok és ízületi tokok) az osteoarthritis térd és ujj izületek; Epicondylitis (gyulladás az ín megközelíti a területen a könyök, továbbá tenisz orr vagy a Úgynevezett golferal íj); Akut izomfájdalom, például a hátsó területen. Alkalmazás a fiatalok több mint 14 éve: A rövid távú kezelésére. A helyi, tüneti kezelése a fájdalom akut zúzódások, összetörni vagy ficam miatt egy tompa trauma.

A kockázatok és mellékhatások esetén olvassa el a betegtájékoztatót, és kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.


Leaflet: Információ a felhasználó számára

Voltaren Fájdalom gél 1,16% gél, felnőttek és serdülők 14 Évek
Hatóanyag: diclofenac, dietil-só

Olvassa el figyelmesen az egész betegtájékoztatót, mielőtt ezt a gyógyszert elkezdené, mert fontos információkat tartalmaz. Mindig ezt a gyógyszert, mivel a betegtájékoztatóban leírt vagy éppen után nyilatkozatot orvosához vagy gyógyszerészéhez.

• Emelje fel a betegtájékoztatót. Lehet, hogy újra el akarod olvasni.
• Kérje meg gyógyszerészét, ha több információra vagy tanácsra van szüksége.
• Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik a mellékhatások, amelyek nem szerepelnek az alábbi betegtájékoztatót.
• Ha nem érzi jobban magát, vagy ami még rosszabb 3-5 nap múlva, forduljon orvosához.

Mi van ebben a betegtájékoztatóban:

1. Mi Voltaren fájdalmát gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Mit kell figyelembe venni, mielőtt a Voltaren fájdalmát gél?
3. Hogyan Voltaren fájdalom gélt alkalmazni?
4. Milyen mellékhatások lehetségesek?
5. Hogyan Voltaren fájdalom gél tartani?
6. A csomag tartalma és további információk

1. Mi az a Voltaren fájdalom gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?

Fájdalom-stílusú gyógyszert (nem-szteroid-phlogistikum / fájdalomcsillapító). Alkalmazás felnőtteknek: a tüneti kezelésére fájdalom akut szétzúzza, ficamok vagy zúzódás egy sorban stumper traumák, például Sport és baleseti sérülések; A Gerenkahnen lágy szövetekben (például Papucs, inak, ínhüvely, szalagok, izmok és ízületi tokok) osteoarthritis a térd és a retharts; Epicondylitis (gyulladás az ín megközelíti a területen a könyök, más néven tennisial orr vagy golferal íj); Akut izomfájdalom, például a hátsó területen. Alkalmazás a fiatalok több mint 14 éve: a rövid távú kezelés. A helyi, tüneti kezelése a fájdalom akut zúzódások, összetörni vagy ficam miatt egy tompa trauma.

2. Mit kell vizsgálni, mielőtt a Voltaren fájdalmát gél?

Voltaren Fájdalom gél nem alkalmazható:

• ha túlérzékeny (allergiás) szemben a hatóanyag diclofenac, az egyik a többi összetevő említett „6. A csomagolás tartalma és egyéb információk”, vagy ellene más gyógyszerekkel kezelésére fájdalom, láz vagy gyulladás, mint az ibuprofen vagy acetilszalicilsav (hatóanyagként használt, többek között, az elnyomása véralvadást). Az ilyen gyógyszerekre vonatkozó allergiás reakció tünetei lehetnek többek között: fütyülési lélegzet vagy légszomj (asztma), kiütések buborékképződéssel és csalánkiütéssel, arc vagy nyelv duzzadása, NAS futásakiváló.
• nyílt sérülés, gyulladás vagy fertőzés a bőr, valamint ekcéma vagy a nyálkahártyával;
• az utolsó terhesség átlagot;
• a gyermekek és serdülők 14 éves kor alatt.

Használat Voltaren Fájdalom gél nem alkalmazható, ha a fenti pontok igaz.

Figyelmeztetések és óvintézkedések:
Ha Voltaren Fájdalom, hogy a gélt a bőrön keresztül a bőrre, és használják hosszabb ideig, a mellékhatások előfordulását befolyásoló konkrét szervrendszer, vagy akár az egész szervezetet nem lehet kizárni. Ezek a mellékhatások hasonlóak, hogy előfordulhat, ha figyelembe egyéb diclofenac-tartalmú gyógyszerek. Akkor egy kötést, de nem elzáródásos egyesület A (szűk végleges társulás). Mielőtt egy kötést kell Voltaren Fájdalom gél kiszáradása a bőrön néhány percig. Fokozott elővigyázatossággal alkalmazása akut állapotok, amelyek kísérik erős bőrpír, duzzanat vagy túlmelegedés ízületek, folyamatos ízületi panaszok, vagy erőszakos hátfájás sugárzás és / vagy neurológiai hiba jelenségek (Például süketség érzés, bizsergés) egy orvos látogatható. Panaszok, melyek nem javultak, vagy ami még rosszabb 3-5 nap múlva, orvoshoz kell látogatható. Amikor ezek az asztma, szénanátha vagy nazális nyálkahártya duzzanatok (ún orrpolip) vagy krónikus hörgők-fogyasztó (obstruktív) tüdőbetegségek, krónikus légúti fertőzések (különösen párosul hayfoil-szerű jelenség) vagy túlérzékenységi más fájdalom és reuma mindenféle szenved használata Voltaren Fájdalom gélt asztmás rohamok (ún. AnalgeTika intolerancia / AnalgeTika asztma), helyi bőr vagy nyálkahártya-küszöböt (az úgynevezett. Quincke-ödéma), vagy urticaria inkább veszélyeztetett, mint más betegek. Ebben az esetben a Voltaren Fájdalom gél csak bizonyos óvintézkedések (Sürgősségi készenlét) és a közvetlen orvosi ellenőrzés alkalmazunk. Ugyanez vonatkozik a betegek, akik szintén reagálnak ellen más anyagokkal (allergiás), mint például a. B. Bőrreakciók, viszkető vagy csalán láz. Kell végezni a kezelés alatt Voltaren Fájdalom gél bekövetkezik kiütés, befejezni a kezelést. Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek a kezüket nem kerültek érintkezésbe a dörzsölt hatású.

A Voltaren Fájdalom gél más gyógyszerekkel együtt:
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha Ön / más gyógyszereket, nemrégiben szedett / alkalmazott / alkalmazandó / egyéb gyógyszert szed. Mert szánt, külső alkalmazása Voltaren Fájdalom gélek még nem vált ismertté.

Terhesség és szoptatási időszak:
Ha terhes vagy szoptat, vagy ha gyanítható, hogy terhes, vagy terhességre kíván válni, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, mielőtt ezt a gyógyszert alkalmazná.

Terhesség:
Az első és a második terhesség sportoló Voltaren Fájdalom gél csak egyeztetés után az orvos alkalmazzák. Az utolsó terhesség átlagos tudsz Voltaren Ne használja a fájdalmat gél fokozott a szövődmények anya és gyermeke sem kizárt.

Latás:
Diclofenac bemegy az anyatejbe kis mennyiségben. Voltaren Fájdalom gélt kell használni, a szoptatás ideje alatt csak az orvossal való konzultáció. Ebben az esetben a gyógyszert nem szabad alkalmazni a nagy bőr egyéb területein a mellkas területén, vagy egy hosszabb ideig.

Gépek vezetése és képessége:
Nincsenek különleges óvintézkedések.

Fontos információkat bizonyos egyéb összetevőkről Voltaren Fájdalom gél:
Voltaren A fájdalom gél propilénglikolt tartalmaz. A propilénglikol bőrirritációt okozhat.

3. Hogyan alkalmazható a Voltaren fájdalom gél?

Használat Voltaren A fájdalom gél mindig a betegtájékoztatóban leírtak szerint vagy pontosan miután a megállapodás készült orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ha nem biztos, kérje orvosát vagy gyógyszerészét. Hacsak másképpen nem az orvos által felírt, Voltaren Alkalmazni fájdalom gélt 3-4 alkalommal egy nap. Attól függően, hogy a méret a fájdalmas helyszínen kezelendő, a cseresznye, hogy dió méretű összeget, megfelelő 1-4 G gél (11,6-46,4 mg diclofenac, dietil-amin-só) szükséges. A maximális napi adag 16 g gél (megfelel 185,6 mg diclofenac, dietil-amin-só).

Alkalmazás típusa:
Voltaren Alkalmazza a fájdalom gélt az érintett szerv régió vékonyra és dörzsölje könnyen. Ezt követően, a kezet kell mosni, kivéve, hogy ezek a kezelendő helyre.

Az alkalmazás időtartama:
Általános szabály, hogy attól függően, hogy az alapul szolgáló betegség, az alkalmazási idő is elegendő, több mint 1-3 hét. Nincsenek vizsgálatok további kezelés időtartama alatt. A panaszok, melyek nem javultak 3-5 nap múlva vagy rosszabbodnak, orvoshoz kell keresni.

Idős betegek:
Nincsenek különleges dózis módosítása nem szükséges. Azonban az idősebb emberek különös figyelmet kell fordítania az alkalmazás mellékhatásai, és ha szükséges, forduljon a kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez. Korlátozott vese- vagy májfunkció esetén nem szükséges dóziscsökkentés.

Gyermekek és serdülők (14 év alatt):
Nincsenek megfelelő adatok a hatékonyság és a kompatibilitás alatti gyermekeknél és serdülőknél 14 évvel ezelőtt (Lásd 2. pont).

A fiatalok (14 éves):
A fiatalok, a 14 évesen vagy annál idősebb, a beteg / szülő azt tanácsolják, hogy keressen fel egy orvost, ha a gyógyszer szükséges több mint 7 napig fájdalom kezelésére vagy a tünetek rosszabbodnak. Kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével, ha azt a benyomást kelti, hogy a Voltaren A fájdalom gél túl erős vagy túl gyenge.

Ha nagyobb mennyiségben van Voltaren A fájdalom gél, amint azt:
Mert a külső alkalmazásban a Voltaren Fájdalom gél az egész szervezet nagymértékben kíméli, a túladagolás nagyon valószínűtlen, nagy volumenű és hosszabb használat. A jelentős meghaladja az ajánlott dózis amikor használni a bőrön, a gélt meg kell ismét eltávolítjuk, és kimostuk vízzel. Véletlen lenyelés esetén Voltaren Fájdalom Gel Kérjük, értesítse orvosát, aki dönt a megfelelő intézkedésekről.

Ha a Voltaren Elfelejtett fájdalom gél:
Egyszer lett a Voltaren Elfelejtett fájdalom gél, Használat Voltaren Fájdalom gél vagy azonnal, vagy várjon a szokásos időben az előre meghatározott adagolás szerint. Ha bizonytalan, mit kell tennie, kérjük, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével.

Ha további kérdése van a gyógyszer használatával kapcsolatban, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

4. Melyik mellékhatások lehetségesek?

Mint minden gyógyszer, ez a gyógyszer is lehet mellékhatás, de nem kell egymásnak előfordulniuk. A mellékhatások értékelése a következő frekvenciainformációkon alapul:

A mellékhatásokra vonatkozó frekvenciainformáció a következő kategóriákon alapul:
Nagyon gyakran:	több mint 1 kezelt 10-től
Gyakran:	1-től 10-ig 100-ig kezelték
Néha:	1-10 1 000-ről kezelt
Ritkán:	1-10 10 000-ről kezelt
Nagyon ritka:	kevesebb, mint 10 000-ről
Nem ismert:	A rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsül.

Fertőzések és parazita betegségek:
Nagyon ritka: Pustel-szerű kiütés.

Az immuntermék betegségei:
Nagyon ritka: műtétbeleértve a csalánkiütés); Arc duzzanata (angioödéma).

Légzőszervi megbetegedések, mellkasi szoba és MediaStinum:
Nagyon ritka: az asztma.

A gasztrointesztinális traktus betegségei:
Nagyon ritka: gastrointestinalis panaszok.

A bőr és a szubkután szövet betegségei:
Gyakran: bőrkiütés, ekcéma, a bőr forgatás (eritéma), dermatitis (Beleértve a kontakt dermatitisz), viszketés (pruritus).
Alkalmanként: korpásodás, kiszárad a bőr, ödéma.
Ritka: A bőr gyulladása a hólyagosodást (hólyagos dermatitis).
Nagyon ritka: fényérzékenység előfordulása bőrtünetek után világítás akció (fotoszenzibilizálódást).

Ha Voltaren Fájdalom, hogy a gélt a bőrön keresztül a bőrre, és használják hosszabb ideig, a mellékhatások előfordulását befolyásoló konkrét szervrendszer, vagy akár az egész szervezetet nem lehet kizárni. Ezek a mellékhatások hasonlóak, hogy fordulhat elő, ha figyelembe más diclofenachal gyógyszereket.

Mely ellenintézkedéseket kell mellékhatani?
Ha azt veszi észre, vagy gyanús az egyik a fent említett mellékhatások, használatra Voltaren Fájdalom gél ne folytassa, és értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

A mellékhatások üzenete:
Ha mellékhatásokat észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez. Ez vonatkozik olyan mellékhatásokra is, amelyek nem szerepelnek ebben a betegtájékoztatóban. Hatékonyan hatással lehet a szövetségi gyógyszerek és orvostechnikai eszközök, Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Weboldal: www.bfarm.de. A mellékhatások jelentése segítségével segíthet több információt a gyógyszer biztonságáról.

5. Milyen hatással van a Voltaren fájdalom gél tartani?

Tartsa meg ezt a gyógyszert a gyermekek számára. A lejárati dátum az e-csomag van nyomtatva a dobozon és a tubuson. Ne használja ezt a csomagot a dátum után! Megjegyzés a tartósság törés után: A gyógyszer tartós megnyitása után 3 évvel, de legfeljebb a lejárati említeni a csomagot.

6. A csomag tartalma és további információk

Mi Voltaren Fájdalom gél tartalmaz:
A hatóanyag diclofenac, dietil-amin-só 11,6 mg 1 g gél (Megfelel 10 mg diklofenak-nátrium). Egyéb összetevők: tisztított víz; 2-propanol; Propilén-glikol; Octane / Dekánkarbonsav zsíralkohol-észterek; Paraffin; ketomakrogol; Carbomer 974 P; dietil-amin Parfüm krémet.

Mint Voltaren Fájdalom gél néz ki, és tartalmaz a csomagolás:
Fehér vagy enyhén tejszerű gél külső használatra. Dobozonként 60 g, 120 g, 150 g és 180 g gél. A 150 g, és a 180 g cső emellett a kényelmet zár.

Gyógyszeripari vállalkozó és gyártó:
Novartis Consumer Health GmbH
Postacím: 81366 München
Cél út 40
81379 München

Telefon (089) 78 77-0
Fax (089) 78 77-444
E-mail: [email protected]

A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának novemberben 2014.

Forrás: A tájékoztató információi
Állapot: 10/2017